Difference between revisions of "Translations:Hardware/11/en"

From meteoplug
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
 
{| style="background:none" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
 
{| style="background:none" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
−
|+ Supported Devices
+
|+ Unterstützte Geräte
−
|''Manufacturer''
+
|''Hersteller''
−
|''Model''
+
|''Modell''
−
|''HW Version''
+
|''HW-Version''
−
|''Remark on Meteobridge Compatibility''
+
|''Anmerkungen zur Kompatibilität''
 
|-
 
|-
 
|TP-Link
 
|TP-Link
 
|MR3020
 
|MR3020
 
|1.x
 
|1.x
−
|Can be flashed via stock web interface.
+
|Kann über das Web-Interface der Hersteller-Firmware aufgespielt werden.
 
|-
 
|-
 
|TP-Link
 
|TP-Link
 
|MR3020
 
|MR3020
 
|3.x
 
|3.x
−
|<font color=red>Still work in progress, not released yet.<BR>Can only be flashed via TFTP.<BR>Due to lack of working Mediatek Open Source WiFi drivers currently no WLAN operation possible.</font>
+
|<font color=red>In Arbeit, noch nicht fertiggestellt.<BR>Kann nur via TFTP aufgespielt werden.<BR>In Ermangelung von korrekt arbeitenden Mediatek Open Source WiFi-Treibern ist absehbar kein WLAN-Betrieb möglich.</font>
 
|-
 
|-
 
|TP-Link
 
|TP-Link
 
|MR3040
 
|MR3040
 
|1.x
 
|1.x
−
|<font color=red>Not supported.</font>
+
|<font color=red>Nicht unterstützt.</font>
 
|-
 
|-
 
|TP-Link
 
|TP-Link
 
|MR3040
 
|MR3040
 
|2.x
 
|2.x
−
|Can be flashed via stock web interface.
+
|Kann über das Web-Interface der Hersteller-Firmware aufgespielt werden.
 
|-
 
|-
 
|TP-Link
 
|TP-Link
 
|MWR902AC
 
|MWR902AC
 
|1.x
 
|1.x
−
|Can be flashed via stock web interface. 2.4GHz "bgn" WiFi supported, only (no 5GHz "ac" support).
+
|Kann über das Web-Interface der Hersteller-Firmware aufgespielt werden. Nur 2.4GHz "bgn" WiFi wird unterstützt (keine 5GHz "ac" Unterstützung).
 
|-
 
|-
 
|TP-Link
 
|TP-Link
 
|MWR902AC
 
|MWR902AC
 
|3.x
 
|3.x
−
|<font color=red>Not supported.</font>
+
|<font color=red>Nicht unterstützt.</font>
 
|-
 
|-
 
|TP-Link
 
|TP-Link
 
|WR703N
 
|WR703N
−
|up to 1.6
+
|bis 1.6
−
|Can be flashed via stock web interface (a bit complicated as it is in Chinese language).
+
|Kann über das Web-Interface der Hersteller-Firmware aufgespielt werden (etwas umständlich, da die Oberfläche in Chinesisch ist).
 
|-
 
|-
 
|TP-Link
 
|TP-Link
 
|WR703N
 
|WR703N
−
|1.7 and above
+
|1.7 und höher
−
|<font color=red>Not supported.</font>
+
|<font color=red>Nicht unterstützt.</font>
 
|-
 
|-
 
|D-Link
 
|D-Link
 
|DIR 505
 
|DIR 505
 
|A1, A2
 
|A1, A2
−
|Can be flashed via stock web interface.
+
|Kann über das Web-Interface der Hersteller-Firmware aufgespielt werden.
 
|-
 
|-
 
|Asus
 
|Asus
 
|WL-330N3G
 
|WL-330N3G
 
|
 
|
−
|<font color=red>Some models can be flashed via a TFTP client. You cannot see from the outside if the device you have is supported.</font>
+
|<font color=red>Einige Modelle können über einen TFTP-CLient aktualisiert werden. Leider ist von Außen nicht sichtbar, ob das Gerät diese Update-Möglichkeit besitzt.</font>
 
|}
 
|}

Revision as of 16:48, 23 January 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Hardware)
{| style="background:none" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
|+ Supported Devices
|''Manufacturer''
|''Model''
|''HW Version''
|''Remark on Meteobridge Compatibility''
|-
|TP-Link
|MR3020
|1.x
|Can be flashed via stock web interface.
|-
|TP-Link
|MR3020
|3.x
|Can only be flashed via TFTP.
|-
|TP-Link
|MR3040
|1.x
|<font color=red>Not supported.</font>
|-
|TP-Link
|MR3040
|2.x
|Can be flashed via stock web interface.
|-
|TP-Link
|MWR902AC
|1.x
|Can be flashed via stock web interface.
|-
|TP-Link
|MWR902AC
|3.x
|<font color=red>Not supported.</font>
|-
|TP-Link
|WR703N
|up to 1.6
|Can be flashed via stock web interface (a bit complicated as it is in Chinese language).
|-
|TP-Link
|WR703N
|1.7 and above
|<font color=red>Not supported.</font>
|-
|D-Link
|DIR 505
|A1, A2
|Can be flashed via stock web interface.
|-
|Asus
|WL-330N3G
|
|<font color=red>Some models can be flashed via a TFTP client. You cannot see from the outside if the device you have is supported.</font>
|}
Translation{| style="background:none" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0"
|+ Unterstützte Geräte
|''Hersteller''
|''Modell''
|''HW-Version''
|''Anmerkungen zur Kompatibilität''
|-
|TP-Link
|MR3020
|1.x
|Kann über das Web-Interface der Hersteller-Firmware aufgespielt werden.
|-
|TP-Link
|MR3020
|3.x
|<font color=red>In Arbeit, noch nicht fertiggestellt.<BR>Kann nur via TFTP aufgespielt werden.<BR>In Ermangelung von korrekt arbeitenden Mediatek Open Source WiFi-Treibern ist absehbar kein WLAN-Betrieb möglich.</font>
|-
|TP-Link
|MR3040
|1.x
|<font color=red>Nicht unterstützt.</font>
|-
|TP-Link
|MR3040
|2.x
|Kann über das Web-Interface der Hersteller-Firmware aufgespielt werden.
|-
|TP-Link
|MWR902AC
|1.x
|Kann über das Web-Interface der Hersteller-Firmware aufgespielt werden. Nur 2.4GHz "bgn" WiFi wird unterstützt (keine 5GHz "ac" Unterstützung).
|-
|TP-Link
|MWR902AC
|3.x
|<font color=red>Nicht unterstützt.</font>
|-
|TP-Link
|WR703N
|bis 1.6
|Kann über das Web-Interface der Hersteller-Firmware aufgespielt werden (etwas umständlich, da die Oberfläche in Chinesisch ist).
|-
|TP-Link
|WR703N
|1.7 und höher
|<font color=red>Nicht unterstützt.</font>
|-
|D-Link
|DIR 505
|A1, A2
|Kann über das Web-Interface der Hersteller-Firmware aufgespielt werden.
|-
|Asus
|WL-330N3G
|
|<font color=red>Einige Modelle können über einen TFTP-CLient aktualisiert werden. Leider ist von Außen nicht sichtbar, ob das Gerät diese Update-Möglichkeit besitzt.</font>
|}
Unterstützte Geräte
Hersteller Modell HW-Version Anmerkungen zur Kompatibilität
TP-Link MR3020 1.x Kann über das Web-Interface der Hersteller-Firmware aufgespielt werden.
TP-Link MR3020 3.x In Arbeit, noch nicht fertiggestellt.
Kann nur via TFTP aufgespielt werden.
In Ermangelung von korrekt arbeitenden Mediatek Open Source WiFi-Treibern ist absehbar kein WLAN-Betrieb möglich.
TP-Link MR3040 1.x Nicht unterstützt.
TP-Link MR3040 2.x Kann über das Web-Interface der Hersteller-Firmware aufgespielt werden.
TP-Link MWR902AC 1.x Kann über das Web-Interface der Hersteller-Firmware aufgespielt werden. Nur 2.4GHz "bgn" WiFi wird unterstützt (keine 5GHz "ac" Unterstützung).
TP-Link MWR902AC 3.x Nicht unterstützt.
TP-Link WR703N bis 1.6 Kann über das Web-Interface der Hersteller-Firmware aufgespielt werden (etwas umständlich, da die Oberfläche in Chinesisch ist).
TP-Link WR703N 1.7 und höher Nicht unterstützt.
D-Link DIR 505 A1, A2 Kann über das Web-Interface der Hersteller-Firmware aufgespielt werden.
Asus WL-330N3G Einige Modelle können über einen TFTP-CLient aktualisiert werden. Leider ist von Außen nicht sichtbar, ob das Gerät diese Update-Möglichkeit besitzt.
Retrieved from "https://wiki.meteoplug.com/wiki/index.php?title=Translations:Hardware/11/en&oldid=6636"