All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | {| style="background:none" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |+ align="bottom"|''Operatoren in steigender Präzedenz (von Oben nach Unten) '' ! Operator ! Beschreibung |- |'''&&''', '''||''', '''&''', '''|''' |logische "und", "oder" Operatoren, die auf dem Wertebereich "1=wahr" und "0=falsch" arbeiten |- |'''==''', '''=''', '''!=''', '''<>''', '''>''', '''>=''', '''<''', '''<=''' |Vergleichsoperatoren, die auf dem Wertebereich "1=wahr" und "0=falsch" arbeiten |- |'''+''', '''-''' |Arithmetische Operatoren "Addition" und "Subtraktion" |- |'''*''', '''/''' |Arithmetische Operatoren "Multiplikation" und "Division" |- |'''^''' |Arithmetischer Operator "Potenz" |} Das Ergebnis der Berechnung des Ausdruckes wird als boolscher Wert interpretiert. Werte über Null sind "wahr", Werte kleiner oder gleich NUll sind "falsch". Wenn die Option "inkrementelle Alarme" gewählt wird, vergleicht Meteobridge den neuen Wert mit dem der letzten Überprüfung, sofern diese das Ergebnis "wahr" geliefert hatte. Ist der aktuelle Wert größer als der vorangegangene, wird erneut ein Alarm ausgelöst, auch wenn dieser vorher nicht gelöscht wurde. |
| h English (en) | {| style="background:none" border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |+ align="bottom"|''operators in increasing precedence (from top to bottom)'' ! Operator / Function ! Description |- |'''&&''', '''||''', '''&''', '''|''' |logical "and", "or" operators working on value range: 1=true, 0=false |- |'''==''', '''=''', '''!=''', '''<>''', '''>''', '''>=''', '''<''', '''<=''' |comparison operations working on value range: 1=true, 0=false |- |'''+''', '''-''' |arithmetic operators "plus" and "minus" |- |'''*''', '''/''', '''%''' |arithmetic operators "multiply", "divide" and "modulus" (which rounds the operands to integers first) |- |'''^''' |arithmetic operator "power" |- |'''sqrt()''', '''log()''', '''exp()''', '''sin()''', '''asin()''', '''cos()''', '''acos()''', '''tan()''', '''atan()''', '''atan2()''', '''abs()''', '''fabs()''', '''floor()''', '''ceil()''', '''round()''' |arithmetic functions: square root, logarithm, logarithmic exponent, sinus, arcus sinus, cosinus, arcus cosinus, tangens, arcus tangens, arcus tangens2, absolute, floting point absolut, lower integer, upper integer, rounded integer |} Result of the expression is interpreted as a boolean. Values above zero are regarded "true", values below or equal zero are regarded "false". When "incremental alarm" is specified, Meteobridge compares new value with former value and does trigger an alarm, when new value is bigger then the one that has triggered an alarm before. |
