Difference between pages "Translations:Templates/7/de" and "Translations:Templates/8/de"

From meteoplug
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Created page with "==Spezialvariable== Es sind eine reihe von Spezialvariable definiert, die nicht dem Schema "Sensor-Selektor=Konverter" entsprechen, sondern einer Sonderbedeutung haben.")
 
(Created page with "Datum und Uhrzeit ist wie folgt definiert: * '''YYYY''': Jahr, vierstellig * '''YY''': Jahr, zweistellig * '''MM''': Monat, zweistellig (ggf mit führender Null) * '''M''': Mo...")
 
Line 1: Line 1:
==Spezialvariable==
+
Datum und Uhrzeit ist wie folgt definiert:
Es sind eine reihe von Spezialvariable definiert, die nicht dem Schema "Sensor-Selektor=Konverter" entsprechen, sondern einer Sonderbedeutung haben.
+
* '''YYYY''': Jahr, vierstellig
 +
* '''YY''': Jahr, zweistellig
 +
* '''MM''': Monat, zweistellig (ggf mit führender Null)
 +
* '''M''': Monat (ohne führende Null)
 +
* '''DD''': Tag, zweistellig (ggf mit führender Null)
 +
* '''D''': Tag (ohne führende Null)
 +
* '''hh''': Stunde, zweistellig (ggf mit führende Null)
 +
* '''h''': Stunde (ohne führende Null)
 +
* '''mm''': Minuten, zweistellig (ggf mit führender Null)
 +
* '''m''': Minuten (ohne führende Null)
 +
* '''ss''': Sekunden, zweistellig (ggf mit führender Null)
 +
* '''s''': Sekunden (ohne führende NuLL)
 +
Wenn ein großes "U" vorangestellt ist, wird mit Weltzeit gearbeitet (UTC), ansonsten mit lokaler Zeit. Beispiel: "[Uhh]:[Umm]:[Uss] UTC" wird zu einer Zeichenkette der Art "16:03:33 UTC" übersetzt

Revision as of 23:33, 25 February 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Templates)
==Time/Date Variables==
Variables representing current date/time don't come as "sensor-selector=converter" chains but have a distinct meaning by themselves.
TranslationDatum und Uhrzeit ist wie folgt definiert:
* '''YYYY''': Jahr, vierstellig
* '''YY''': Jahr, zweistellig
* '''MM''': Monat, zweistellig (ggf mit führender Null)
* '''M''': Monat (ohne führende Null)
* '''DD''': Tag, zweistellig (ggf mit führender Null)
* '''D''': Tag (ohne führende Null)
* '''hh''': Stunde, zweistellig (ggf mit führende Null)
* '''h''': Stunde (ohne führende Null)
* '''mm''': Minuten, zweistellig (ggf mit führender Null)
* '''m''': Minuten (ohne führende Null)
* '''ss''': Sekunden, zweistellig (ggf mit führender Null)
* '''s''': Sekunden (ohne führende NuLL)
Wenn ein großes "U" vorangestellt ist, wird mit Weltzeit gearbeitet (UTC), ansonsten mit lokaler Zeit. Beispiel: "[Uhh]:[Umm]:[Uss] UTC" wird zu einer Zeichenkette der Art "16:03:33 UTC" übersetzt

Datum und Uhrzeit ist wie folgt definiert:

  • YYYY: Jahr, vierstellig
  • YY: Jahr, zweistellig
  • MM: Monat, zweistellig (ggf mit führender Null)
  • M: Monat (ohne führende Null)
  • DD: Tag, zweistellig (ggf mit führender Null)
  • D: Tag (ohne führende Null)
  • hh: Stunde, zweistellig (ggf mit führende Null)
  • h: Stunde (ohne führende Null)
  • mm: Minuten, zweistellig (ggf mit führender Null)
  • m: Minuten (ohne führende Null)
  • ss: Sekunden, zweistellig (ggf mit führender Null)
  • s: Sekunden (ohne führende NuLL)

Wenn ein großes "U" vorangestellt ist, wird mit Weltzeit gearbeitet (UTC), ansonsten mit lokaler Zeit. Beispiel: "[Uhh]:[Umm]:[Uss] UTC" wird zu einer Zeichenkette der Art "16:03:33 UTC" übersetzt