Difference between pages "Translations:Home/5/de" and "Translations:Hardware/4/de"

From meteoplug
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
 
 
Line 1: Line 1:
Um schnell einen Eindruck zu gewinnen, wie die Meteobridge Web-Oberfläche aussieht, kann man auf einen in der Cloud simulierten Meteobridge unter [http://config.meteobridge.com config.meteobridge.com] zugreifen. Einige der Funktionen, wie das konkrete Senden von Wetterdaten an Wetternetzwerke, sind dort natürlich nicht funktional, aber es gibt trotzdem einen guten Eindruck, was man von Meteobridge erwarten kann und wie es sich bedienen läßt.
+
==ASUS WL-330N3G==
 +
[[File:wl-wr703n.png|right]]Der WL-330N3G ist ein extrem miniaturisierter Router von ASUS. Die technischen Daten ähneln denen der TP-Link Router, der Proczessor ist jedoch unterschiedlich. Das Flashen erfolgt nicht über die Web-Oberfläche des Routers selbst, sondern muss mittels eines TFTP-Dienstes von einem externen PC vorgenommen werden. Der WL-330N3G besitzt nicht die Beschränkung der TP-Link-Router nur USB 2.0 zu unterstützen, sondern kann USB 1.x Geräten ohne zwischengeschalteten USB Hub direkt ansprechen. Man beachte bitte, dass es ein Vorgängermodell von ASUS gibt, den WL-330N, der nicht als Meteobridge betrieben werden kann. Technische Daten:
 +
* 4 MB Flash
 +
* 32 MB RAM
 +
* ein LAN-Port
 +
* internal WLAN (keine externe Antenne)
 +
* USB-Port (kann USB 1.x und 2.0 Geräte treiben)
 +
* mehrere Aktivitäts-LEDs (Power, USB, LAN, WLAN)
 +
* eine Taste auf der Oberseit und ein von Meteobridge nicht unterstützten Reset-Taster auf der Unterseite
 +
* Abmessungen: 90 x 38.9 x 12.8 mm (LxBxH)
 +
* Gewicht: 1.3 oz (35 g) ohne Zubehör
 +
* Leistungsaufnahme: ca. 1-2 watts
 +
* Zertifikate: CE, FCC, RoHS
 +
* wird von ASUS weltweit im Endkundenmarkt vertrieben
 +
* Straßenpreis: anhängig vond er Region, günstiger in Europa/Asien (30 Euro), teurer in den USA ($50)

Revision as of 11:32, 23 February 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Home)
==How does the Interface look like?==
When you like to check how the web interface of Meteobridge device looks like, you are welcome to the cloud simulator service: [http://config.meteobridge.com config.meteobridge.com]
Translation==ASUS WL-330N3G==
[[File:wl-wr703n.png|right]]Der WL-330N3G ist ein extrem miniaturisierter Router von ASUS. Die technischen Daten ähneln denen der TP-Link Router, der Proczessor ist jedoch unterschiedlich. Das Flashen erfolgt nicht über die Web-Oberfläche des Routers selbst, sondern muss mittels eines TFTP-Dienstes von einem externen PC vorgenommen werden. Der WL-330N3G besitzt nicht die Beschränkung der TP-Link-Router nur USB 2.0 zu unterstützen, sondern kann USB 1.x Geräten ohne zwischengeschalteten USB Hub direkt ansprechen. Man beachte bitte, dass es ein Vorgängermodell von ASUS gibt, den WL-330N, der nicht als Meteobridge betrieben werden kann. Technische Daten:
* 4 MB Flash
* 32 MB RAM
* ein LAN-Port
* internal WLAN (keine externe Antenne)
* USB-Port (kann USB 1.x und 2.0 Geräte treiben)
* mehrere Aktivitäts-LEDs (Power, USB, LAN, WLAN)
* eine Taste auf der Oberseit und ein von Meteobridge nicht unterstützten Reset-Taster auf der Unterseite
* Abmessungen: 90 x 38.9 x 12.8 mm (LxBxH)
* Gewicht: 1.3 oz (35 g) ohne Zubehör
* Leistungsaufnahme: ca. 1-2 watts
* Zertifikate: CE, FCC, RoHS
* wird von ASUS weltweit im Endkundenmarkt vertrieben
* Straßenpreis: anhängig vond er Region, günstiger in Europa/Asien (30 Euro), teurer in den USA ($50)

ASUS WL-330N3G

Wl-wr703n.png
Der WL-330N3G ist ein extrem miniaturisierter Router von ASUS. Die technischen Daten ähneln denen der TP-Link Router, der Proczessor ist jedoch unterschiedlich. Das Flashen erfolgt nicht über die Web-Oberfläche des Routers selbst, sondern muss mittels eines TFTP-Dienstes von einem externen PC vorgenommen werden. Der WL-330N3G besitzt nicht die Beschränkung der TP-Link-Router nur USB 2.0 zu unterstützen, sondern kann USB 1.x Geräten ohne zwischengeschalteten USB Hub direkt ansprechen. Man beachte bitte, dass es ein Vorgängermodell von ASUS gibt, den WL-330N, der nicht als Meteobridge betrieben werden kann. Technische Daten:
  • 4 MB Flash
  • 32 MB RAM
  • ein LAN-Port
  • internal WLAN (keine externe Antenne)
  • USB-Port (kann USB 1.x und 2.0 Geräte treiben)
  • mehrere Aktivitäts-LEDs (Power, USB, LAN, WLAN)
  • eine Taste auf der Oberseit und ein von Meteobridge nicht unterstützten Reset-Taster auf der Unterseite
  • Abmessungen: 90 x 38.9 x 12.8 mm (LxBxH)
  • Gewicht: 1.3 oz (35 g) ohne Zubehör
  • Leistungsaufnahme: ca. 1-2 watts
  • Zertifikate: CE, FCC, RoHS
  • wird von ASUS weltweit im Endkundenmarkt vertrieben
  • Straßenpreis: anhängig vond er Region, günstiger in Europa/Asien (30 Euro), teurer in den USA ($50)