Difference between pages "Translations:System/5/de" and "System/de"
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | __NOTOC__ | ||
| + | <languages /><br />Der System-Reiter zeigt einige Systeminformationen an und erlaubt systemweite Einstellungen, wie Lokation, Zeitzone, Passwort, etc. | ||
| + | |||
| + | [[File:page3de.png]] | ||
| + | |||
| + | ==System== | ||
| + | In diesem Bereich werdne Informationen über die Meteobridge Hardware, Hauptspeicherkapazität und dessen Auslastung (sollte nicht über 95% gehen) angezeigt. Desweiteren wird die Kernelversion und die Version der Meteobridge-Applikation sowie die Laufzeit des Systems angezeigt. | ||
| + | |||
| + | ==Sicherheit== | ||
| + | Hier kann das für den HTTP-Login und den SSH-Login zu verwendende Passwort geändert werden. Zur Verhinderung von Fehleingaben, muss das identische Passwort in beide Felder eingegeben werden und dann "Speichern" gedrückt werden. | ||
| + | |||
==Lokalisierung== | ==Lokalisierung== | ||
Neben der Anzeige der Weltzeit und der lokalen Zeit kann hier die Sprache der Oberfläche ausgewählt werden. Englisch und Deutsch sind zur Zeit verfügbar, Englisch ist die Voreinstellung. Desweiteren sollte die korrekte Zeitzone ausgewählt werden und die Position der Wetterstation als Geografische Breite und Länge angegeben werden. | Neben der Anzeige der Weltzeit und der lokalen Zeit kann hier die Sprache der Oberfläche ausgewählt werden. Englisch und Deutsch sind zur Zeit verfügbar, Englisch ist die Voreinstellung. Desweiteren sollte die korrekte Zeitzone ausgewählt werden und die Position der Wetterstation als Geografische Breite und Länge angegeben werden. | ||
Wenn die Zeitzone verändert wurde sollte nach dem Speichern ein Reboot durchgeführt werden, damit alle Systemdienste mit der neuen Zeitzone arbeiten. | Wenn die Zeitzone verändert wurde sollte nach dem Speichern ein Reboot durchgeführt werden, damit alle Systemdienste mit der neuen Zeitzone arbeiten. | ||
| + | |||
| + | Neben den immer vorhandenen Sprachen Englisch und Deutsch kann die Meteobridge mit weiteren Sprachen ausgerüstet werden. Wenn man eine neue Sprache hinzufügen möchte, kann man eine Template-Datei durch Drücken des Knopfes "Sprachdatei Herunterladen" in seinen Browser laden. In dieser werden hinter den doppelten Doppelpunkten "::" einfach mit einem UTF-8 Editor die korrekten Übersetzungen der jeweiligen Zeile in der Sprachdatei angefügt. Die so veränderte Sprachdatei bitte an "info(at)meteobridge.com" senden, damit die neuen Sprachdefinitionen für alle Anwender verfügbar gemacht werden können. | ||
| + | |||
| + | Per Klick auf die orangene "i"-Icons gelangt man zu einem Dienst im Internet, der zu einer Adresse sehr leicht die zugehörigen Koordinaten ermittelt. | ||
| + | |||
| + | ==Network Status== | ||
| + | This section shows IP or WLAN IP used by Meteobridge regarding if meteobridge is working in a cabled or wireless environment. It also displays the system's MAC. You also find network parameters like gateway, netmask and DNS meteobridge is using at the moment. If you have made changes to the network setup, this is not reflected here until Meteobridge is rebooted. WAN IP does report IP your router uses to connect to the Internet. When there is no Internet connection an error message will displayed instead. | ||
| + | |||
| + | ==Messages== | ||
| + | Messaging section shows system notifications, mainly around status of data logging functions of Meteobridge. When Meteobridge does not work as expected, a look into this log might give hints what goes wrong. | ||
| + | |||
| + | ==Submit Changes== | ||
| + | When you press "Save and Apply" new pasword and timezone settings are stored. Reboot button does not store data, but will initiate a reboot of your Meteobridge device. | ||
Revision as of 17:57, 25 February 2013
Der System-Reiter zeigt einige Systeminformationen an und erlaubt systemweite Einstellungen, wie Lokation, Zeitzone, Passwort, etc.
System
In diesem Bereich werdne Informationen über die Meteobridge Hardware, Hauptspeicherkapazität und dessen Auslastung (sollte nicht über 95% gehen) angezeigt. Desweiteren wird die Kernelversion und die Version der Meteobridge-Applikation sowie die Laufzeit des Systems angezeigt.
Sicherheit
Hier kann das für den HTTP-Login und den SSH-Login zu verwendende Passwort geändert werden. Zur Verhinderung von Fehleingaben, muss das identische Passwort in beide Felder eingegeben werden und dann "Speichern" gedrückt werden.
Lokalisierung
Neben der Anzeige der Weltzeit und der lokalen Zeit kann hier die Sprache der Oberfläche ausgewählt werden. Englisch und Deutsch sind zur Zeit verfügbar, Englisch ist die Voreinstellung. Desweiteren sollte die korrekte Zeitzone ausgewählt werden und die Position der Wetterstation als Geografische Breite und Länge angegeben werden. Wenn die Zeitzone verändert wurde sollte nach dem Speichern ein Reboot durchgeführt werden, damit alle Systemdienste mit der neuen Zeitzone arbeiten.
Neben den immer vorhandenen Sprachen Englisch und Deutsch kann die Meteobridge mit weiteren Sprachen ausgerüstet werden. Wenn man eine neue Sprache hinzufügen möchte, kann man eine Template-Datei durch Drücken des Knopfes "Sprachdatei Herunterladen" in seinen Browser laden. In dieser werden hinter den doppelten Doppelpunkten "::" einfach mit einem UTF-8 Editor die korrekten Übersetzungen der jeweiligen Zeile in der Sprachdatei angefügt. Die so veränderte Sprachdatei bitte an "info(at)meteobridge.com" senden, damit die neuen Sprachdefinitionen für alle Anwender verfügbar gemacht werden können.
Per Klick auf die orangene "i"-Icons gelangt man zu einem Dienst im Internet, der zu einer Adresse sehr leicht die zugehörigen Koordinaten ermittelt.
Network Status
This section shows IP or WLAN IP used by Meteobridge regarding if meteobridge is working in a cabled or wireless environment. It also displays the system's MAC. You also find network parameters like gateway, netmask and DNS meteobridge is using at the moment. If you have made changes to the network setup, this is not reflected here until Meteobridge is rebooted. WAN IP does report IP your router uses to connect to the Internet. When there is no Internet connection an error message will displayed instead.
Messages
Messaging section shows system notifications, mainly around status of data logging functions of Meteobridge. When Meteobridge does not work as expected, a look into this log might give hints what goes wrong.
Submit Changes
When you press "Save and Apply" new pasword and timezone settings are stored. Reboot button does not store data, but will initiate a reboot of your Meteobridge device.
