Difference between pages "Weather Networks/de" and "Translations:Weather Networks/5/de"

From meteoplug
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Created page with "==Hochladeintervall== Hier wird eingestellt, wie häufig Daten zum wetternetzwerk übertragen werden sollen. Die möglichen Intervalle hängen vom Wetternetzwerk ab und könne...")
 
(Created page with "==ID und Passwort== Die Uploads an Wetternetzwerke müssen durch eine vom Wetternetz vergebene Kennung, meist eine Benutzer-ID und ein Passwort, authentifiziert werden. Nach E...")
 
Line 1: Line 1:
−
__NOTOC__
+
==ID und Passwort==
−
<languages />Auf dieser Seite wird konfiguriert zu welchen Wetternetzwerken Meteobridge in welchen Intervallen Daten hochlädgt.
+
Die Uploads an Wetternetzwerke müssen durch eine vom Wetternetz vergebene Kennung, meist eine Benutzer-ID und ein Passwort, authentifiziert werden. Nach Einagbe dieser Daten und drücken auf "Speichern" versucht Meteobridge einen Test-Upload zum gewählten Wetternetzwerk ohne Nutzdaten mitzusenden. Wenn dieser Test-Upload funktioniert, wird eine grüner Bestätigungshaken neben Benutzer-ID und Passwort angezeigt. Falls der Upload scheitert erscheint ein rotes Kreuz und es wird eine Warnmeldung mit einem Hinweis auf die vermeintliche Ferhlerursache angezeigt.  
−
 
+
Wenn das Wetternetzwerk die eigene Auswahl einer Passwortes ermöglich sollte dies mölichst keine Sonderzeichen enthalten, da diese bei der Eingabe in der Webformularen evetuell nicht korrekt verarbeitet werden und die Authentifizierung gegen das Wetternetzwerk aus diesem Grund scheitern kann.
−
[[File:page2de.png]]
+
−
 
+
−
==Hochladeintervall==
+
−
Hier wird eingestellt, wie häufig Daten zum wetternetzwerk übertragen werden sollen. Die möglichen Intervalle hängen vom Wetternetzwerk ab und könne bis hinab zu "alle 5 Sekunden" reichen. Meteobridge nutzt bei kurzen Intervallen die "Rapid Fire"-Funktion von Weather Underground, das sehr kurze Intervalle im Sub-Minutenbereich erlaubt.  
+
−
 
+
−
Drop-down list on the right allows you to specify how many retries should be processed, when upload of a record does fail.
+
−
 
+
−
==ID and Password==
+
−
When you selected an upload interval Meteobridge also needs your Weather Underground user ID and password. The user ID is the one generated by Weather Underground for you (it is not your login account name used for registration at Weather Underground). When you don't have an upload account at Weather Underground so far, please browse to [http://www.wunderground.com/members/signup.asp membership signup] where you get an account to upload data to for free. During the signup process you are given an ID to be used for identifying your station and you can define a password your own. Please don't use special characters in the password as this is known to be error-prone when used in URLs and/or web input fields.
+
−
 
+
−
When you click the Weather Underground symbol, another browser window will open showing data being stored for your account on Weather Underground for the current day.
+
−
 
+
−
==Submit Changes==
+
−
When you press "Save" your settings are stored permanently and meteobridge does test, if Weather Underground does accept your credentials. Red marks and an error message indicate failure, while green marks indicate that credentials were tested ok.
+
−
 
+
−
==Additional Weather Networks==
+
−
When you like, you can select from additional weather networks, which will be feeded in parallel to Weather Underground. Drop-down box "Add more Weather Networks" offers the following networks to add:
+
−
* '''AWEKAS'''
+
−
* '''WeatherBug Backyard'''
+
−
* '''WeatherForYou (also known as PWSweather)'''
+
−
* '''UK MetOffice WOW'''
+
−
* '''Windfinder'''
+
−
* '''Citizen Weather Observer Program (CWOP)'''
+
−
* '''Open Weather Map'''
+
−
Additionally selected networks will remain visible inside the web interface as long as they have a upload schema defined. When upload is disabled the network will disappear from the web interface and needs to be selected by the drop-down box again, when you want to use it. This helps to keep unneeded entries away from the web interface and prevents you from scrolling long list with items you don't need. 
+
−
 
+
−
For each of these Networks you can define upload intervals and weather network specific credentials like for Weather Underground.
+

Latest revision as of 23:11, 24 February 2013

ID und Passwort

Die Uploads an Wetternetzwerke müssen durch eine vom Wetternetz vergebene Kennung, meist eine Benutzer-ID und ein Passwort, authentifiziert werden. Nach Einagbe dieser Daten und drücken auf "Speichern" versucht Meteobridge einen Test-Upload zum gewählten Wetternetzwerk ohne Nutzdaten mitzusenden. Wenn dieser Test-Upload funktioniert, wird eine grüner Bestätigungshaken neben Benutzer-ID und Passwort angezeigt. Falls der Upload scheitert erscheint ein rotes Kreuz und es wird eine Warnmeldung mit einem Hinweis auf die vermeintliche Ferhlerursache angezeigt. Wenn das Wetternetzwerk die eigene Auswahl einer Passwortes ermöglich sollte dies mölichst keine Sonderzeichen enthalten, da diese bei der Eingabe in der Webformularen evetuell nicht korrekt verarbeitet werden und die Authentifizierung gegen das Wetternetzwerk aus diesem Grund scheitern kann.

Retrieved from "https://wiki.meteoplug.com/wiki/index.php?title=Weather_Networks/de&oldid=1312"