Difference between pages "Translations:Templates/2/de" and "Boot Sequence"

From meteoplug
(Difference between pages)
Jump to: navigation, search
(Created page with "Jede Variable beginnt und endet mit einer eckigen Klammer "[" und "]". Die Variable in diesen Klammern zeigt die folgende Struktur: <pre>Sensor-Selektor=Konverter.Dezimalstell...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Jede Variable beginnt und endet mit einer eckigen Klammer "[" und "]". Die Variable in diesen Klammern zeigt die folgende Struktur: <pre>Sensor-Selektor=Konverter.Dezimalstellen:Ersatzzeichenkette</pre>
+
<translate>
−
"Konverter", "Dezimalstellen" und "Ersatzzeichenkette" kann weggelassen werden, "Sensor" und "Selektor" müssen angegeben werden.
+
<!--T:1-->
−
Während "Sensor" festlegt, um welchen Sensor es sich handelt und welcher Sensorwert verwendten werden soll, gibt "Selektor" an, welche Zeitperiode ausgewertet werden soll. Mit "Konverter" kann optional eine Umrechnung in andere Maßeinheiten realisiert werden. Die "Dezimalstellen"-Angabe bestimmt die numerische Auflösung der Daten und die "Ersatzzeichenkette" bestimmt den Wert, der ausgegeben wird, wenn kein Sensorwert für den definierten Zeitraum vorliegt.
+
<br />On power-on Meteobridge device runs through a couple of different phases where you can interact by pressing the button on top of the unit (TL-MR3020 or TL-WR703N) or at the back behind a pin hole (WL-330N3G). Picture below tries to illustrate what these phases are, how to recognize them and what options you have being there.
 +
 
 +
<!--T:2-->
 +
[[File:operational-flow-chart.png|center]]
 +
</translate>

Revision as of 03:35, 26 February 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Templates)
Each variable starts with an opening square bracket "[" and is terminated by a closing square bracket "]". The structure of the variable name between these brackets is as follows: <pre>sensor-selector=converter.decimals:replacement</pre>
"converter", "decimals" and "replacement" can be omitted, "sensor" and "type" are mandatory.
While "sensor" tells what sensor and what piece of information of the sensor to use, "selector" decides data from what time period should be taken into account and "converter" does convert data into measurement units the user likes most. "Decimals" decides about precision the result should be shown in and "replacement" gives the string to be returned when there is no data for defined sensor available.
Translation<translate>
<!--T:1-->
<br />On power-on Meteobridge device runs through a couple of different phases where you can interact by pressing the button on top of the unit (TL-MR3020 or TL-WR703N) or at the back behind a pin hole (WL-330N3G). Picture below tries to illustrate what these phases are, how to recognize them and what options you have being there.

<!--T:2-->
[[File:operational-flow-chart.png|center]]
</translate>


On power-on Meteobridge device runs through a couple of different phases where you can interact by pressing the button on top of the unit (TL-MR3020 or TL-WR703N) or at the back behind a pin hole (WL-330N3G). Picture below tries to illustrate what these phases are, how to recognize them and what options you have being there.

Operational-flow-chart.png
Retrieved from "https://wiki.meteoplug.com/wiki/index.php?title=Translations:Templates/2/de&oldid=1667"