Difference between revisions of "Translations:Getting Started/29/de"

From meteoplug
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
 
===Der einfachste Weg===  
 
===Der einfachste Weg===  
−
Wenn Meteobridge startet, wird ein Teil der Anwendungsprogramme aus dem Internet nachgeladen. Dabei legt Meteobridge auf diesem Server seine LAN IP and WAN IP ab. Wenn der PC, mit dem man browst, denselben Internetzugang wie die Meteobrdge verwendet, kann der Server auf Anfrage einen Tip geben, wie die LAN IP der Meteobridge lauten könnte. Diesen Dienst erreicht man hier: [http://tau.meteobridge.com/cgi-bin/magicip.pl MagicIP]
+
Wenn Meteobridge startet, wird ein Teil der Anwendungsprogramme aus dem Internet nachgeladen. Dabei legt Meteobridge auf diesem Server seine LAN IP and WAN IP ab. Wenn der PC, mit dem man browst, denselben Internetzugang wie die Meteobrdge verwendet, kann der Server auf Anfrage einen Tip geben, wie die LAN IP der Meteobridge lauten könnte. Diesen Dienst erreicht man hier: [http://magicip.meteobridge.com MagicIP]

Latest revision as of 18:03, 27 February 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Getting Started)
===Lazy Way===
When Meteobridge starts it communicates LAN IP and WAN IP to the Internet server, where it loads the application stack from. Therefore you can ask there, what has been the last known LAN IP reported from a Meteobridge sharing the same router and WAN IP with your browsing PC. When Meteobridge and PC are in the same LAN, browsing to this address should tell you the LAN IP to use: [http://magicip.meteobridge.com MagicIP]
Translation===Der einfachste Weg=== 
Wenn Meteobridge startet, wird ein Teil der Anwendungsprogramme aus dem Internet nachgeladen. Dabei legt Meteobridge auf diesem Server seine LAN IP and WAN IP ab. Wenn der PC, mit dem man browst, denselben Internetzugang wie die Meteobrdge verwendet, kann der Server auf Anfrage einen Tip geben, wie die LAN IP der Meteobridge lauten könnte. Diesen Dienst erreicht man hier: [http://magicip.meteobridge.com MagicIP]

Der einfachste Weg

Wenn Meteobridge startet, wird ein Teil der Anwendungsprogramme aus dem Internet nachgeladen. Dabei legt Meteobridge auf diesem Server seine LAN IP and WAN IP ab. Wenn der PC, mit dem man browst, denselben Internetzugang wie die Meteobrdge verwendet, kann der Server auf Anfrage einen Tip geben, wie die LAN IP der Meteobridge lauten könnte. Diesen Dienst erreicht man hier: MagicIP

Retrieved from "https://wiki.meteoplug.com/wiki/index.php?title=Translations:Getting_Started/29/de&oldid=1732"