Difference between revisions of "Translations:Hardware/4/de"

From meteoplug
Jump to: navigation, search
(Created page with "==ASUS WL-330N3G== rightDer WL-330N3G ist eine extrem miniaturisierter Router von ASUS.Die technischen Daten ähneln denen der TP-Link Router, der Procz...")
 
Line 1: Line 1:
 
==ASUS WL-330N3G==
 
==ASUS WL-330N3G==
−
[[File:wl-wr703n.png|right]]Der WL-330N3G ist eine extrem miniaturisierter Router von ASUS.Die technischen Daten ähneln denen der TP-Link Router, der Proczessor ist jedoch unterschiedlich. Das Flashen erfolgt nicht über die Web-Oberfläche des Routers selbst, sonder wird mittels eines TFTP Dienstes von eeinem externen PC vorgenommen. Der WL-330N3G besitzt USB-seitig nicht die Beschränkung der TP-Link-Router nur USB 2.0 zu unterstützen, der WL-330N3G kann USB 1.x Geräten ohne zwischengeschalteten USB Hub direkt ansprechen. Man beoachte bitte, dass es ein Vorgängermodell von ASUS gibt, den WL-330N, der nicht als Meteobridge betrieben werden kann. Technische Daten:
+
[[File:wl-wr703n.png|right]]Der WL-330N3G ist ein extrem miniaturisierter Router von ASUS. Die technischen Daten ähneln denen der TP-Link Router, der Proczessor ist jedoch unterschiedlich. Das Flashen erfolgt nicht über die Web-Oberfläche des Routers selbst, sondern muss mittels eines TFTP-Dienstes von einem externen PC vorgenommen werden. Der WL-330N3G besitzt nicht die Beschränkung der TP-Link-Router nur USB 2.0 zu unterstützen, sondern kann USB 1.x Geräten ohne zwischengeschalteten USB Hub direkt ansprechen. Man beachte bitte, dass es ein Vorgängermodell von ASUS gibt, den WL-330N, der nicht als Meteobridge betrieben werden kann. Technische Daten:
 
* 4 MB Flash
 
* 4 MB Flash
 
* 32 MB RAM
 
* 32 MB RAM

Revision as of 11:32, 23 February 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Hardware)
==ASUS WL-330N3G==
<font color=red>WARNING: newest version of this device does not allow to be flashed with Meteobridge firmware. You can't tell from the outside if a specific WL-330N3G router is part of this new, blocking production batch or an older version that can be updated fine. Therefore, it is no longer recommended to buy this hardware, when you want to flash it to become a Meteobridge. We will continue to support successfully flashed "old" versions.</font>
[[File:wl-wr703n.png|right]] This tiny router from ASUS has similar specs like the ones from TP-Link. Flashing the unit is a bit more complicated (cannot be done via web interface, needs TFTP in a prepared LAN) but it can handle USB 1.x and USB 2.0 devices without need for an additional USB hub. Please do not confuse this router with its predecessor WL-330N, which is not suitable for Meteobridge.
* 4 MB flash
* 32 MB RAM
* One LAN port
* Internal WLAN (no external antenna)
* USB 2.0 port (capable of driving USB 1.x and USB 2.0 devices)
* A couple of activity LEDs (Power, USB, LAN, WLAN)
* One button on the top and a non-functional reset button behind a larger pin hole at the bottom
* Dimensions: 90 x 38.9 x 12.8 mm (LxWxH)
* Weight: 1.3 oz (35 g) without accessories
* Power Consumption: abt. 1-2 watts
* Certificates: CE, FCC, RoHS
* As a consumer router world-wide available from ASUS
* Street price: depends on region, cheaper in Europe/Asia (30 Euro), more expansive in the US ($50)
Translation==ASUS WL-330N3G==
[[File:wl-wr703n.png|right]]Der WL-330N3G ist ein extrem miniaturisierter Router von ASUS. Die technischen Daten ähneln denen der TP-Link Router, der Proczessor ist jedoch unterschiedlich. Das Flashen erfolgt nicht über die Web-Oberfläche des Routers selbst, sondern muss mittels eines TFTP-Dienstes von einem externen PC vorgenommen werden. Der WL-330N3G besitzt nicht die Beschränkung der TP-Link-Router nur USB 2.0 zu unterstützen, sondern kann USB 1.x Geräten ohne zwischengeschalteten USB Hub direkt ansprechen. Man beachte bitte, dass es ein Vorgängermodell von ASUS gibt, den WL-330N, der nicht als Meteobridge betrieben werden kann. Technische Daten:
* 4 MB Flash
* 32 MB RAM
* ein LAN-Port
* internal WLAN (keine externe Antenne)
* USB-Port (kann USB 1.x und 2.0 Geräte treiben)
* mehrere Aktivitäts-LEDs (Power, USB, LAN, WLAN)
* eine Taste auf der Oberseit und ein von Meteobridge nicht unterstützten Reset-Taster auf der Unterseite
* Abmessungen: 90 x 38.9 x 12.8 mm (LxBxH)
* Gewicht: 1.3 oz (35 g) ohne Zubehör
* Leistungsaufnahme: ca. 1-2 watts
* Zertifikate: CE, FCC, RoHS
* wird von ASUS weltweit im Endkundenmarkt vertrieben
* Straßenpreis: anhängig vond er Region, günstiger in Europa/Asien (30 Euro), teurer in den USA ($50)

ASUS WL-330N3G

Wl-wr703n.png
Der WL-330N3G ist ein extrem miniaturisierter Router von ASUS. Die technischen Daten ähneln denen der TP-Link Router, der Proczessor ist jedoch unterschiedlich. Das Flashen erfolgt nicht über die Web-Oberfläche des Routers selbst, sondern muss mittels eines TFTP-Dienstes von einem externen PC vorgenommen werden. Der WL-330N3G besitzt nicht die Beschränkung der TP-Link-Router nur USB 2.0 zu unterstützen, sondern kann USB 1.x Geräten ohne zwischengeschalteten USB Hub direkt ansprechen. Man beachte bitte, dass es ein Vorgängermodell von ASUS gibt, den WL-330N, der nicht als Meteobridge betrieben werden kann. Technische Daten:
  • 4 MB Flash
  • 32 MB RAM
  • ein LAN-Port
  • internal WLAN (keine externe Antenne)
  • USB-Port (kann USB 1.x und 2.0 Geräte treiben)
  • mehrere Aktivitäts-LEDs (Power, USB, LAN, WLAN)
  • eine Taste auf der Oberseit und ein von Meteobridge nicht unterstützten Reset-Taster auf der Unterseite
  • Abmessungen: 90 x 38.9 x 12.8 mm (LxBxH)
  • Gewicht: 1.3 oz (35 g) ohne Zubehör
  • Leistungsaufnahme: ca. 1-2 watts
  • Zertifikate: CE, FCC, RoHS
  • wird von ASUS weltweit im Endkundenmarkt vertrieben
  • Straßenpreis: anhängig vond er Region, günstiger in Europa/Asien (30 Euro), teurer in den USA ($50)
Retrieved from "https://wiki.meteoplug.com/wiki/index.php?title=Translations:Hardware/4/de&oldid=1078"