Difference between revisions of "Translations:Live Data/3/de"

From meteoplug
Jump to: navigation, search
(Created page with "==Datenübertragungsstatus== In deiesem Bereich wird für jedes ausgewähkte Wetternetzwerk und die aktivierten Sendedienste das Datum und die Uhrzeit der letzten Übertragung...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
==Datenübertragungsstatus==
 
==Datenübertragungsstatus==
−
In deiesem Bereich wird für jedes ausgewähkte Wetternetzwerk und die aktivierten Sendedienste das Datum und die Uhrzeit der letzten Übertragung dargestellt. Desweiteren wird der Status der letzten Übertragung und - sofern vorhanden- dabei aufgetretene Fehlermeldungen angezeigt. Grüne Haken markieren erfolgreiche Übertragungen, rote Kreuze solche, die fehlgeschlagen sind.
+
In diesem Bereich wird für jedes ausgewählte Wetternetzwerk und die aktivierten Sendedienste das Datum und die Uhrzeit der letzten Übertragung dargestellt. Desweiteren wird der Status der letzten Übertragung und - sofern vorhanden - dabei aufgetretene Fehlermeldungen angezeigt. Grüne Haken markieren erfolgreiche Übertragungen, rote Kreuze solche, die fehlgeschlagen sind.

Latest revision as of 22:02, 25 February 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Live Data)
==Status==
Status field displays date and time of last upload to selected weather networks and activated push services. Notification includes information, if upload was successful. In case of a successful upload you find a green mark, if it did fail you see a red mark and an error description.
Translation==Datenübertragungsstatus==
In diesem Bereich wird für jedes ausgewählte Wetternetzwerk und die aktivierten Sendedienste das Datum und die Uhrzeit der letzten Übertragung dargestellt. Desweiteren wird der Status der letzten Übertragung und - sofern vorhanden - dabei aufgetretene Fehlermeldungen angezeigt. Grüne Haken markieren erfolgreiche Übertragungen, rote Kreuze solche, die fehlgeschlagen sind.

Datenübertragungsstatus

In diesem Bereich wird für jedes ausgewählte Wetternetzwerk und die aktivierten Sendedienste das Datum und die Uhrzeit der letzten Übertragung dargestellt. Desweiteren wird der Status der letzten Übertragung und - sofern vorhanden - dabei aufgetretene Fehlermeldungen angezeigt. Grüne Haken markieren erfolgreiche Übertragungen, rote Kreuze solche, die fehlgeschlagen sind.

Retrieved from "https://wiki.meteoplug.com/wiki/index.php?title=Translations:Live_Data/3/de&oldid=1519"