Difference between revisions of "Translations:Setup Network/4/de"

From meteoplug
Jump to: navigation, search
(Created page with "Wenn die Meteobridge im WLAN-Modus konfiguriert ist, ist der LAN-Port auf die IP 192.168.1.111 konfiguriert, um ein Login via Ethernet-Kabel zu erlauben, falls der WLAN-Zugang...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Wenn die Meteobridge im WLAN-Modus konfiguriert ist, ist der LAN-Port auf die IP 192.168.1.111 konfiguriert, um ein Login via Ethernet-Kabel zu erlauben, falls der WLAN-Zugang nicht möglich sein sollte. Es ist ratsam die Meteobridge im regulären WLAN-Betrieb nicht zusätzlich mit einem Ethernet-Kabel mit dem LAN zu verbinden, da sonst im Falle, dass bereits ein anderes Gerät im LAN die IP 192.168.1.111 verwendet, mit diesem ungewünschten IP-Kollisionen auftreten würden.
+
Wenn die Meteobridge im WLAN-Modus konfiguriert ist, ist der LAN-Port auf die IP 192.168.168.111 konfiguriert, um ein Login via Ethernet-Kabel zu erlauben, falls der WLAN-Zugang nicht möglich sein sollte. Es ist ratsam die Meteobridge im regulären WLAN-Betrieb nicht zusätzlich mit einem Ethernet-Kabel mit dem LAN zu verbinden, da sonst im Falle, dass bereits ein anderes Gerät im LAN die IP 192.168.168.111 verwendet, mit diesem ungewünschten IP-Kollisionen auftreten würden.

Latest revision as of 18:33, 6 April 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Setup Network)
Please also notice, that when your Meteobridge is configured in WLAN mode, it has also the LAN port configured to IP 192.168.168.111 to allow login via ethernet cable. When this IP is already used in your LAN, please do not have the Meteobridge connect via ethernet cable to your LAN, when the Meteobridge is configred in WLAN mode. Otherwise there will be network collisions between Meteobridge and your other device operating at 192.168.168.111.
TranslationWenn die Meteobridge im WLAN-Modus konfiguriert ist, ist der LAN-Port auf die IP 192.168.168.111 konfiguriert, um ein Login via Ethernet-Kabel zu erlauben, falls der WLAN-Zugang nicht möglich sein sollte. Es ist ratsam die Meteobridge im regulären WLAN-Betrieb nicht zusätzlich mit einem Ethernet-Kabel mit dem LAN zu verbinden, da sonst im Falle, dass bereits ein anderes Gerät im LAN die IP 192.168.168.111 verwendet, mit diesem ungewünschten IP-Kollisionen auftreten würden.

Wenn die Meteobridge im WLAN-Modus konfiguriert ist, ist der LAN-Port auf die IP 192.168.168.111 konfiguriert, um ein Login via Ethernet-Kabel zu erlauben, falls der WLAN-Zugang nicht möglich sein sollte. Es ist ratsam die Meteobridge im regulären WLAN-Betrieb nicht zusätzlich mit einem Ethernet-Kabel mit dem LAN zu verbinden, da sonst im Falle, dass bereits ein anderes Gerät im LAN die IP 192.168.168.111 verwendet, mit diesem ungewünschten IP-Kollisionen auftreten würden.

Retrieved from "https://wiki.meteoplug.com/wiki/index.php?title=Translations:Setup_Network/4/de&oldid=1925"