Difference between revisions of "Translations:Hardware/2/de"

Revision as of 10:30, 23 February 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Hardware)

==TP-LINK TL-WR902AC (version 1.x)==
[[File:tl-wr902ac.png|right]][[File:tl-wr902ac-package.png|250px|right]] TL-WR902AC from TP-Link is a tiny WLAN router, which is world-wide available for around $50. Flashing the unit with Meteobridge firmware makes the router a Meteobridge. This router hardware comes with the following features:
* 8 MB flash
* 64 MB RAM
* One LAN port
* Internal dual-band WLAN (2.4 GHz and 5 GHz bands are supported, no external antenna)
* USB 2.0 port
* A couple of activity LEDs (USB, LAN, WLAN)
* Illuminated button on the top
* Dimensions: 2.9 x 2.6 x 0.9 inch (74 x 67 x22 mm)
* Weight: 2.0 oz (58 g) without accessories
* Temperature: 0°C ~40°C operating (-40°C~70°C storage)
* Humidity: 10%~90% operating (5%~90% storage)
* Power Consumption: 2 watts
* Certificates: CE, FCC, RoHS
* As a consumer router world-wide available from TP-Link
* Street price around $50

==TP-LINK TL-WR902AC (version 1.x)==
[[File:tl-wr902ac.png|right]][[File:tl-wr902ac-package.png|250px|right]] TL-WR902AC from TP-Link is a tiny WLAN router, which is world-wide available for around $50. Flashing the unit with Meteobridge firmware makes the router a Meteobridge. This router hardware comes with the following features:
* 8 MB flash
* 64 MB RAM
* One LAN port
* Internal dual-band WLAN (2.4 GHz and 5 GHz bands are supported, no external antenna)
* USB 2.0 port 
* A couple of activity LEDs (USB, LAN, WLAN)
* Illuminated button on the top
* Dimensions: 2.9 x 2.6 x 0.9 inch (74 x 67 x22 mm)
* Weight: 2.0 oz (58 g) without accessories
* Temperature: 0°C ~40°C operating (-40°C~70°C storage)
* Humidity: 10%~90% operating (5%~90% storage)
* Power Consumption: 2 watts
* Certificates: CE, FCC, RoHS
* As a consumer router world-wide available from TP-Link
* Street price around $50

Translation==TP-LINK TL-MR3020==
[[File:tl-mr3020.png|right]]Der TL-MR3020 von TP-Link ist ein kleiner WLAN-Router, der weltweit für unter $40 angeboten wird. Das Flashen mit der Meteobridge-Firmware wurde mit den zur Zeit im Handel befindlichen Modellereihe v1.7 getestet. Die Hardware des Routers hat die folgenden Eigenschaften:
* 4 MB Flash
* 32 MB RAM
* einen LAN-Port
* internes WLAN (keine externe Antenne)
* reiner USB 2.0 Port <font color=red>(der keine USB 1.x Geräte treiben kann, dazu wird ein zwischengeschalteter USB 2.0 Hub benötigt)</font>
* Aktivitäts-LEDs (USB, LAN, WLAN)
* Beleuchteter Taster auf der Oberseite
* Abmessungen: 2.9 x 2.6 x 0.9 inch (74 x 67 x22 mm)
* Gewicht: 2.0 oz (58 g) ohne Zubehör
* Temperatur: -10 ~60 ℃ ℃ im Betrieb (-40℃~80℃ Lagerung)
* Luftfeuchte: 10%~90% im Betrieb (5%~90% Lagerung)
* Leistungsaufnahme: 1-2 Watt
* Zertifikate: CE, FCC, RoHS
* wird von TP-LINK weltweit im Endkundenmarkt vertrieben
* Staßenpreis um die $40

TP-LINK TL-MR3020

Der TL-MR3020 von TP-Link ist ein kleiner WLAN-Router, der weltweit für unter $40 angeboten wird. Das Flashen mit der Meteobridge-Firmware wurde mit den zur Zeit im Handel befindlichen Modellereihe v1.7 getestet. Die Hardware des Routers hat die folgenden Eigenschaften:

4 MB Flash
32 MB RAM
einen LAN-Port
internes WLAN (keine externe Antenne)
reiner USB 2.0 Port (der keine USB 1.x Geräte treiben kann, dazu wird ein zwischengeschalteter USB 2.0 Hub benötigt)
Aktivitäts-LEDs (USB, LAN, WLAN)
Beleuchteter Taster auf der Oberseite
Abmessungen: 2.9 x 2.6 x 0.9 inch (74 x 67 x22 mm)
Gewicht: 2.0 oz (58 g) ohne Zubehör
Temperatur: -10 ~60 ℃ ℃ im Betrieb (-40℃~80℃ Lagerung)
Luftfeuchte: 10%~90% im Betrieb (5%~90% Lagerung)
Leistungsaufnahme: 1-2 Watt
Zertifikate: CE, FCC, RoHS
wird von TP-LINK weltweit im Endkundenmarkt vertrieben
Staßenpreis um die $40

Difference between revisions of "Translations:Hardware/2/de"

Revision as of 10:30, 23 February 2013

TP-LINK TL-MR3020

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Meteoplug Reference

Links

Tools

@@ Line 6: / Line 6: @@
 * internes WLAN (keine externe Antenne)
 * reiner USB 2.0 Port <font color=red>(der keine USB 1.x Geräte treiben kann, dazu wird ein zwischengeschalteter USB 2.0 Hub benötigt)</font>
-* Aktivitäts-Leuchtdioden (USB, LAN, WLAN)
+* Aktivitäts-LEDs (USB, LAN, WLAN)
 * Beleuchteter Taster auf der Oberseite
 * Abmessungen: 2.9 x 2.6 x 0.9 inch (74 x 67 x22 mm)
@@ Line 14: / Line 14: @@
 * Leistungsaufnahme: 1-2 Watt
 * Zertifikate: CE, FCC, RoHS
-* Wird von TP-LINK weltweit im Endkundenmarkt vertrieben
+* wird von TP-LINK weltweit im Endkundenmarkt vertrieben
 * Staßenpreis um die $40