Difference between revisions of "Translations:Getting Started/24/de"

From meteoplug
Jump to: navigation, search
(Created page with "Der Login ist durch Benutzername und Passwort geschützt. Der Benutzername ist ''meteobridge'', das voreingestellte Passwort ist ''meteobridge''. Das Passwort kann später inn...")
 
(No difference)

Latest revision as of 15:18, 24 February 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Getting Started)
As login is protected by a password, your browser will ask for a user name and password. '''Please enter ''meteobridge'' as user and also ''meteobridge'' as password'''. While the user cannot be changed, you can change the password later on. On first login you will be guided to "License" tab, where you have to accept license terms and have to press "Save and Apply" before you can navigate to the other tabs. Sections listed in the setup menu at the left will tell you how to finalize configuration so that your weather data gets finally uploaded to Weather Underground.
TranslationDer Login ist durch Benutzername und Passwort geschützt. Der Benutzername ist ''meteobridge'', das voreingestellte Passwort ist ''meteobridge''. Das Passwort kann später innnerhalb der Meteobridge geändert werden. Beim ersten Login wird man auf den Lizenzreiter geführt und muss dort zunächst die Lizenzbedingungen bestätigen, bevor man mit der weiteren Einrichtung des Gerätes fortfahren kann. Wie die Einstellungen auf den anderen Reitern vorgenommen werden, erläutern die links im Menu auszuwählenden Unterpunkte.

Der Login ist durch Benutzername und Passwort geschützt. Der Benutzername ist meteobridge, das voreingestellte Passwort ist meteobridge. Das Passwort kann später innnerhalb der Meteobridge geändert werden. Beim ersten Login wird man auf den Lizenzreiter geführt und muss dort zunächst die Lizenzbedingungen bestätigen, bevor man mit der weiteren Einrichtung des Gerätes fortfahren kann. Wie die Einstellungen auf den anderen Reitern vorgenommen werden, erläutern die links im Menu auszuwählenden Unterpunkte.

Retrieved from "https://wiki.meteoplug.com/wiki/index.php?title=Translations:Getting_Started/24/de&oldid=1234"