Difference between revisions of "Translations:Templates/16/de"

From meteoplug
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
!!FUZZY!!==System-Variable==
+
==System-Variable==
 
Meteobridge stellt zusätzliche Variable zur Verfügung, die nicht direkt mit Wetterbedingungen zu tun haben. Der Sensorname ist immer "mbsystem", die dazu definierten Selektoren sind:  
 
Meteobridge stellt zusätzliche Variable zur Verfügung, die nicht direkt mit Wetterbedingungen zu tun haben. Der Sensorname ist immer "mbsystem", die dazu definierten Selektoren sind:  
 +
* '''mac''': Meteobridge MAC Hardware-Adresse (Beispiel: "40:01:FE:23:12:A8")
 
* '''swversion''': Meteobridge Versionskennung (Beispiel: "1.1")
 
* '''swversion''': Meteobridge Versionskennung (Beispiel: "1.1")
 
* '''buildnum''': Build-Nummer als Integer (Beispiel: 1673)
 
* '''buildnum''': Build-Nummer als Integer (Beispiel: 1673)
Line 9: Line 10:
 
* '''latitude''': geografische Breite (Beispiel: 53.875120)
 
* '''latitude''': geografische Breite (Beispiel: 53.875120)
 
* '''longitude''': geografische Länge (Beispiel: 9.885357)
 
* '''longitude''': geografische Länge (Beispiel: 9.885357)
 +
* '''uptime''': Laufzeit der Meteobridge in Sekunden
 +
* '''cpuload1m''', '''cpuload5m''', '''cpuload15m''' zeiht die durchschnittliche CPU-Lastwährend der letzten 1, 5, 15 Minuten
 +
* '''ip''': IP-Adresse
 +
* '''lanip''': IP-Adresse des LAN-Ports (wenn angeschlossen)
 +
* '''wlanip''': IP-Adresse im WLAN (wenn angeschlossen)
 +
* '''lastdata''': Sekunden seit dem letzten Dateneingang der angeschlossenen Wetterstation. Zeigt -1, wenn noch keine Daten empfangen wurden. Es wird nicht zwischen sinnvollen oder fehlerhaften Daten unterschieden.
 +
* '''lastgooddata''': Sekunden seit dem letzten Eingang von sinnvollen Daten der angeschlossenen Wetterstation. Zeigt -1, wenn noch keine Daten empfangen wurden.
 +
* '''solarmax''': Maximal mögliche Solarstrahlung am aktuellen Tag an dem angegeben Punkt auf der Erde. Geografische Breite und Höhe müssen korrekt eingestellt sein und Luftdruckdaten müssen verfügbar sein, damit dieser Wert berechnet werden kann.
 
* '''lunarage''': Tage seit Neumond (Beispiel: 28)
 
* '''lunarage''': Tage seit Neumond (Beispiel: 28)
 
* '''lunarpercent''': Prozentuale Mondphase, 0% für Neumond, 100% für Vollmond
 
* '''lunarpercent''': Prozentuale Mondphase, 0% für Neumond, 100% für Vollmond
Line 15: Line 24:
 
* '''civildaylength''': Alternative Berechnungsmethode der Tageslänge.
 
* '''civildaylength''': Alternative Berechnungsmethode der Tageslänge.
 
* '''nauticaldaylength''': Alternative Berechnungsmethode der Tageslänge.
 
* '''nauticaldaylength''': Alternative Berechnungsmethode der Tageslänge.
−
* '''sunrise''': Sonnenaufgang, der durch Anhängen von "=utc" in UTC anstelle der lokalen Zeit angegeben werden kann (Beispiel: "06:47", resp. "05:47").
+
* '''sunrise''': Sonnenaufgang, der durch Anhängen von "=utc" in UTC anstelle der lokalen Zeit angegeben werden kann (Beispiel: "06:47", resp. "05:47") oder durch Anhängen von "=apm" in eine 12 Stundendarstellung gewandelt werden kann.
−
* '''sunset'''. Sonnenuntergang, der durch Anhängen von "=utc" in UTC anstelle der lokalen Zeit angegeben werden kann (Beispiel: "18:15", resp. "17:15").
+
* '''sunset'''. Sonnenuntergang, der durch Anhängen von "=utc" in UTC anstelle der lokalen Zeit angegeben werden kann (Beispiel: "18:15", resp. "17:15") oder durch Anhängen von "=apm" in eine 12 Stundendarstellung gewandelt werden kann.
 
* '''civilsunrise''', '''civilsunset''', '''nauticalsunrise''', '''nauticalsunset''': Alternative Berechnungsmethode der Sonnenauf- und -untergangszeiten.
 
* '''civilsunrise''', '''civilsunset''', '''nauticalsunrise''', '''nauticalsunset''': Alternative Berechnungsmethode der Sonnenauf- und -untergangszeiten.
 
* '''daynightflag''': zeigt "D" für Tag und "N" für Nacht.
 
* '''daynightflag''': zeigt "D" für Tag und "N" für Nacht.
−
* '''moonrise''': Zeit der Mondaufgangs, die durch Anhängen von "=utc" in UTC anstelle der lokalen Zeit angegeben werden kann. Es ist zu beachten ,d ass es Tage ohne Mondaufgang gibt, die Variable existiert dann nicht.
+
* '''moonrise''': Zeit der Mondaufgangs, die durch Anhängen von "=utc" in UTC anstelle der lokalen Zeit angegeben werden kann oder durch Anhängen von "=apm" in eine 12 Stundendarstellung gewandelt werden kann. Es ist zu beachten, dass es Tage ohne Mondaufgang gibt, die Variable existiert dann nicht.
−
* '''moonset''':  Zeit der Monduntergangs, die durch Anhängen von "=utc" in UTC anstelle der lokalen Zeit angegeben werden kann. Es ist zu beachten ,d ass es Tage ohne Monduntergang gibt, die Variable existiert dann nicht.
+
* '''moonset''':  Zeit der Monduntergangs, die durch Anhängen von "=utc" in UTC anstelle der lokalen Zeit angegeben werden kann oder durch Anhängen von "=apm" in eine 12 Stundendarstellung gewandelt werden kann. Es ist zu beachten, dass es Tage ohne Monduntergang gibt, die Variable existiert dann nicht.
 +
* '''graphA''': Zeigt die URL zum Meteoplug chart "*instruments-black" des Anwenders.
 +
* '''graphB''': Zeigt die URL zum Meteoplug chart "*instruments-black-imp" des Anwenders.
 +
* '''graphC''': Zeigt die URL zum Meteoplug chart "*iphone-black" des Anwenders.
 +
* '''graphD''': Zeigt die URL zum Meteoplug chart "*iphone-black-imp" des Anwenders.
 +
* '''graphE''': Zeigt die URL zum Meteoplug chart "*iphone-tw-2d" des Anwenders.
 +
* '''graphF''': Zeigt die URL zum Meteoplug chart "*iphone-tw-2d-imp" des Anwenders.
 +
* '''graphG''': Zeigt die URL zum Meteoplug chart "*iphone-pr-2d" des Anwenders.
 +
* '''graphH''': Zeigt die URL zum Meteoplug chart "*iphone-pr-2d-imp" des Anwenders.

Latest revision as of 17:00, 7 May 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Templates)
==System Variables==
Meteobridge provides some additional variables that tell details not directly related to weather conditions. Sensor name is "mbsystem", defined selectors are: 
* '''mac''': Meteobridge MAC hardware address (example: "40:01:FE:23:12:A8")
* '''swversion''': Meteobridge version string (example: "1.1")
* '''buildnum''': build number as integer (example: 1673)
* '''platform''': string that specifies hw platform (example: "TL-MR3020")
* '''station''': string that specifies selected weather station (example: "WMR-200")
* '''stationnum''': integer that specifies selected weather station (example: 49)
* '''language''': language used on Meteobridge's web interface (example: "English")
* '''timezone''': defined timezone (example: "Europe/Berlin")
* '''latitude''': latitude as float (example: 53.875120)
* '''longitude''': longitude as float (example: 9.885357)
* '''uptime''': uptime of Meteobridge in seconds
* '''cpuload1m''', '''cpuload5m''', '''cpuload15m''' shows average cpu load during last 1, 5, 15 minutes
* '''ip''': IP address
* '''lanip''': IP address on the LAN port (if connected)
* '''wlanip''': IP address of the WLAN (if connected)
* '''lastdata''': seconds passed since last piece of data received from weather station, returns -1 if no data received. Does not distinguish between useful and useless garbage data
* '''lastgooddata''': seconds passed since last piece of meaningful sensor data recorded, returns -1 if no sensor data recorded so far
* '''solarmax''': maximum possible solar radiation on that day at that point of the earth. Needs latitude and longitude set and pressure data available.
* '''lunarage''': days passes since new moon as integer (example: 28)
* '''lunarpercent''': lunarphase given as percentage from 0% (new moon) to 100% (full moon)
* '''lunarsegment''': lunarphase segment as integer (0 = new moon, 1-3 = growing moon: quarter, half, three quarters, 4 = full moon, 5-7 = shrinking moon: three quarter, half, quarter)
* '''daylength''': length of day (example: "11:28")
* '''daylengthmin''': length of shortest day of the year
* '''daylengthmax''': length of longest day of the year
* '''civildaylength''': alternative method for day length computation (example: "12:38")
* '''civildaylengthmin''': length of shortest day of the year according to civil day length computation
* '''civildaylengthmax''': length of longest day of the year according to civil day length computation
* '''nauticaldaylength''': alternative method for day length computation (example: "14:00")
* '''nauticaldaylengthmin''': length of shortest day of the year according to nautical day length computation
* '''nauticaldaylengthmax''': length of longest day of the year according to nautical day length computation
* '''sunrise''': returns time of astronomical sunrise in local time. Can be converted to UTC by applying "=utc" to the variable (example: "06:47", resp. "05:47") or can be converted to 12h time mode by applying "=apm" (example: "8:45AM").
* '''sunset''': returns time of astronomical sunset in local time. Can be converted to UTC by applying "=utc" to the variable (example: "18:15", resp. "17:15") or can be converted to 12h time mode by applying "=apm" (example: "12:45AM").
* '''civilsunrise''', '''civilsunset''', '''nauticalsunrise''', '''nauticalsunset''': alternative computations for sunset and sunrise. These can also be converted to UTC ("=utc") or AM/PM ("=apm") as "sunrise and sunset".
* '''daynightflag''': returns "D" when there is daylight, otherwise "N" (civil sunrise/sunset is used as reference).
* '''isday''': returns "1" when there is daylight, otherwise "0" (civil sunrise/sunset is used as reference).
* '''isnight''': returns "0" when there is daylight, otherwise "1" (civil sunrise/sunset is used as reference).
* '''moonrise''': time of moonrise in local time. Can be converted to UTC or AP/PM notation by applying "=utc" resp. "=apm" to the variable. Please notice that not every day has a moonrise time, therefore, variable can be non-existent on certain days (example: "05:46", resp. "04:46")
* '''moonset''': time of moonset in local time. Can be converted to UTC or AP/PM notation by applying "=utc" resp. "=apm" to the variable. Please notice that not every day has a moonset time, therefore, variable can be non-existent on certain days (example: "17:00", resp. "16:00")
* '''graphA''': returns URL of the user's Meteoplug chart "*instruments-black"
* '''graphB''': returns URL of the user's Meteoplug chart "*instruments-black-imp"
* '''graphC''': returns URL of the user's Meteoplug chart "*iphone-black"
* '''graphD''': returns URL of the user's Meteoplug chart "*iphone-black-imp"
* '''graphE''': returns URL of the user's Meteoplug chart "*iphone-tw-2d"
* '''graphF''': returns URL of the user's Meteoplug chart "*iphone-tw-2d-imp"
* '''graphG''': returns URL of the user's Meteoplug chart "*iphone-pr-2d"
* '''graphH''': returns URL of the user's Meteoplug chart "*iphone-pr-2d-imp"
Translation==System-Variable==
Meteobridge stellt zusätzliche Variable zur Verfügung, die nicht direkt mit Wetterbedingungen zu tun haben. Der Sensorname ist immer "mbsystem", die dazu definierten Selektoren sind: 
* '''mac''': Meteobridge MAC Hardware-Adresse (Beispiel: "40:01:FE:23:12:A8")
* '''swversion''': Meteobridge Versionskennung (Beispiel: "1.1")
* '''buildnum''': Build-Nummer als Integer (Beispiel: 1673)
* '''platform''': HW-Platform (Beispiel: "TL-MR3020")
* '''station''': Ausgewählte Wetterstation (Beispiel: "WMR-200")
* '''language''': Im Web-Interface verwendete Sprache (Beispeil: "English")
* '''timezone''': eingestellte Zeitzone (Beispiel: "Europe/Berlin")
* '''latitude''': geografische Breite (Beispiel: 53.875120)
* '''longitude''': geografische Länge (Beispiel: 9.885357)
* '''uptime''': Laufzeit der Meteobridge in Sekunden
* '''cpuload1m''', '''cpuload5m''', '''cpuload15m''' zeiht die durchschnittliche CPU-Lastwährend der letzten 1, 5, 15 Minuten
* '''ip''': IP-Adresse
* '''lanip''': IP-Adresse des LAN-Ports (wenn angeschlossen)
* '''wlanip''': IP-Adresse im WLAN (wenn angeschlossen)
* '''lastdata''': Sekunden seit dem letzten Dateneingang der angeschlossenen Wetterstation. Zeigt -1, wenn noch keine Daten empfangen wurden. Es wird nicht zwischen sinnvollen oder fehlerhaften Daten unterschieden.
* '''lastgooddata''': Sekunden seit dem letzten Eingang von sinnvollen Daten der angeschlossenen Wetterstation. Zeigt -1, wenn noch keine Daten empfangen wurden.
* '''solarmax''': Maximal mögliche Solarstrahlung am aktuellen Tag an dem angegeben Punkt auf der Erde. Geografische Breite und Höhe müssen korrekt eingestellt sein und Luftdruckdaten müssen verfügbar sein, damit dieser Wert berechnet werden kann.
* '''lunarage''': Tage seit Neumond (Beispiel: 28)
* '''lunarpercent''': Prozentuale Mondphase, 0% für Neumond, 100% für Vollmond
* '''lunarsegment''': Mondsegment von 0 (Neumond), über 4 (Vollmond) bis 7.
* '''daylength''': Länge des Tages in Stunden und Minuten (Beispiel: "11:28")
* '''civildaylength''': Alternative Berechnungsmethode der Tageslänge.
* '''nauticaldaylength''': Alternative Berechnungsmethode der Tageslänge.
* '''sunrise''': Sonnenaufgang, der durch Anhängen von "=utc" in UTC anstelle der lokalen Zeit angegeben werden kann (Beispiel: "06:47", resp. "05:47") oder durch Anhängen von "=apm" in eine 12 Stundendarstellung gewandelt werden kann.
* '''sunset'''. Sonnenuntergang, der durch Anhängen von "=utc" in UTC anstelle der lokalen Zeit angegeben werden kann (Beispiel: "18:15", resp. "17:15") oder durch Anhängen von "=apm" in eine 12 Stundendarstellung gewandelt werden kann.
* '''civilsunrise''', '''civilsunset''', '''nauticalsunrise''', '''nauticalsunset''': Alternative Berechnungsmethode der Sonnenauf- und -untergangszeiten.
* '''daynightflag''': zeigt "D" für Tag und "N" für Nacht.
* '''moonrise''': Zeit der Mondaufgangs, die durch Anhängen von "=utc" in UTC anstelle der lokalen Zeit angegeben werden kann oder durch Anhängen von "=apm" in eine 12 Stundendarstellung gewandelt werden kann. Es ist zu beachten, dass es Tage ohne Mondaufgang gibt, die Variable existiert dann nicht.
* '''moonset''':  Zeit der Monduntergangs, die durch Anhängen von "=utc" in UTC anstelle der lokalen Zeit angegeben werden kann oder durch Anhängen von "=apm" in eine 12 Stundendarstellung gewandelt werden kann. Es ist zu beachten, dass es Tage ohne Monduntergang gibt, die Variable existiert dann nicht.
* '''graphA''': Zeigt die URL zum Meteoplug chart "*instruments-black" des Anwenders.
* '''graphB''': Zeigt die URL zum Meteoplug chart "*instruments-black-imp" des Anwenders.
* '''graphC''': Zeigt die URL zum Meteoplug chart "*iphone-black" des Anwenders.
* '''graphD''': Zeigt die URL zum Meteoplug chart "*iphone-black-imp" des Anwenders.
* '''graphE''': Zeigt die URL zum Meteoplug chart "*iphone-tw-2d" des Anwenders.
* '''graphF''': Zeigt die URL zum Meteoplug chart "*iphone-tw-2d-imp" des Anwenders.
* '''graphG''': Zeigt die URL zum Meteoplug chart "*iphone-pr-2d" des Anwenders.
* '''graphH''': Zeigt die URL zum Meteoplug chart "*iphone-pr-2d-imp" des Anwenders.

System-Variable

Meteobridge stellt zusätzliche Variable zur Verfügung, die nicht direkt mit Wetterbedingungen zu tun haben. Der Sensorname ist immer "mbsystem", die dazu definierten Selektoren sind:

  • mac: Meteobridge MAC Hardware-Adresse (Beispiel: "40:01:FE:23:12:A8")
  • swversion: Meteobridge Versionskennung (Beispiel: "1.1")
  • buildnum: Build-Nummer als Integer (Beispiel: 1673)
  • platform: HW-Platform (Beispiel: "TL-MR3020")
  • station: Ausgewählte Wetterstation (Beispiel: "WMR-200")
  • language: Im Web-Interface verwendete Sprache (Beispeil: "English")
  • timezone: eingestellte Zeitzone (Beispiel: "Europe/Berlin")
  • latitude: geografische Breite (Beispiel: 53.875120)
  • longitude: geografische Länge (Beispiel: 9.885357)
  • uptime: Laufzeit der Meteobridge in Sekunden
  • cpuload1m, cpuload5m, cpuload15m zeiht die durchschnittliche CPU-Lastwährend der letzten 1, 5, 15 Minuten
  • ip: IP-Adresse
  • lanip: IP-Adresse des LAN-Ports (wenn angeschlossen)
  • wlanip: IP-Adresse im WLAN (wenn angeschlossen)
  • lastdata: Sekunden seit dem letzten Dateneingang der angeschlossenen Wetterstation. Zeigt -1, wenn noch keine Daten empfangen wurden. Es wird nicht zwischen sinnvollen oder fehlerhaften Daten unterschieden.
  • lastgooddata: Sekunden seit dem letzten Eingang von sinnvollen Daten der angeschlossenen Wetterstation. Zeigt -1, wenn noch keine Daten empfangen wurden.
  • solarmax: Maximal mögliche Solarstrahlung am aktuellen Tag an dem angegeben Punkt auf der Erde. Geografische Breite und Höhe müssen korrekt eingestellt sein und Luftdruckdaten müssen verfügbar sein, damit dieser Wert berechnet werden kann.
  • lunarage: Tage seit Neumond (Beispiel: 28)
  • lunarpercent: Prozentuale Mondphase, 0% für Neumond, 100% für Vollmond
  • lunarsegment: Mondsegment von 0 (Neumond), über 4 (Vollmond) bis 7.
  • daylength: Länge des Tages in Stunden und Minuten (Beispiel: "11:28")
  • civildaylength: Alternative Berechnungsmethode der Tageslänge.
  • nauticaldaylength: Alternative Berechnungsmethode der Tageslänge.
  • sunrise: Sonnenaufgang, der durch Anhängen von "=utc" in UTC anstelle der lokalen Zeit angegeben werden kann (Beispiel: "06:47", resp. "05:47") oder durch Anhängen von "=apm" in eine 12 Stundendarstellung gewandelt werden kann.
  • sunset. Sonnenuntergang, der durch Anhängen von "=utc" in UTC anstelle der lokalen Zeit angegeben werden kann (Beispiel: "18:15", resp. "17:15") oder durch Anhängen von "=apm" in eine 12 Stundendarstellung gewandelt werden kann.
  • civilsunrise, civilsunset, nauticalsunrise, nauticalsunset: Alternative Berechnungsmethode der Sonnenauf- und -untergangszeiten.
  • daynightflag: zeigt "D" für Tag und "N" für Nacht.
  • moonrise: Zeit der Mondaufgangs, die durch Anhängen von "=utc" in UTC anstelle der lokalen Zeit angegeben werden kann oder durch Anhängen von "=apm" in eine 12 Stundendarstellung gewandelt werden kann. Es ist zu beachten, dass es Tage ohne Mondaufgang gibt, die Variable existiert dann nicht.
  • moonset: Zeit der Monduntergangs, die durch Anhängen von "=utc" in UTC anstelle der lokalen Zeit angegeben werden kann oder durch Anhängen von "=apm" in eine 12 Stundendarstellung gewandelt werden kann. Es ist zu beachten, dass es Tage ohne Monduntergang gibt, die Variable existiert dann nicht.
  • graphA: Zeigt die URL zum Meteoplug chart "*instruments-black" des Anwenders.
  • graphB: Zeigt die URL zum Meteoplug chart "*instruments-black-imp" des Anwenders.
  • graphC: Zeigt die URL zum Meteoplug chart "*iphone-black" des Anwenders.
  • graphD: Zeigt die URL zum Meteoplug chart "*iphone-black-imp" des Anwenders.
  • graphE: Zeigt die URL zum Meteoplug chart "*iphone-tw-2d" des Anwenders.
  • graphF: Zeigt die URL zum Meteoplug chart "*iphone-tw-2d-imp" des Anwenders.
  • graphG: Zeigt die URL zum Meteoplug chart "*iphone-pr-2d" des Anwenders.
  • graphH: Zeigt die URL zum Meteoplug chart "*iphone-pr-2d-imp" des Anwenders.
Retrieved from "https://wiki.meteoplug.com/wiki/index.php?title=Translations:Templates/16/de&oldid=5488"