Difference between revisions of "Translations:License Terms/5/en"

From meteoplug
Jump to: navigation, search
(Importing a new version from external source)
 
(No difference)

Latest revision as of 10:09, 15 August 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (License Terms)
==Can I transfer my License to a new Device?==
Licenses are bound to the physical device. When you want to transfer the license to a new Meteobridge device, we can do that for free for you. Simply start the new device in trial mode and contact "info(at)meteobridge.com" telling us the MAC of the old and new device. If the old device is no longer operational and you don't have the MAC, please send us the invoice you received when purchasing the license. Having those credentials we swap the license to the new device. The old device will get the trial license from the new one, so you can operate it in parallel until trial runs out. When you have stored settings from old device (on "System" tab) you can upload that to the new device to spare setting it all up from scratch again. Min/max data stored on the Meteobridge server will not be swapped to the new device. You will need to enter the data manually for the new device (on "Live Data" tab).
Translation==Can I transfer my License to a new Device?==
Licenses are bound to the physical device. When you want to transfer the license to a new Meteobridge device, we can do that for free for you. Simply start the new device in trial mode and contact "info(at)meteobridge.com" telling us the MAC of the old and new device. If the old device is no longer operational and you don't have the MAC, please send us the invoice you received when purchasing the license. Having those credentials we swap the license to the new device. The old device will get the trial license from the new one, so you can operate it in parallel until trial runs out. When you have stored settings from old device (on "System" tab) you can upload that to the new device to spare setting it all up from scratch again. Min/max data stored on the Meteobridge server will not be swapped to the new device. You will need to enter the data manually for the new device (on "Live Data" tab).

Can I transfer my License to a new Device?

Licenses are bound to the physical device. When you want to transfer the license to a new Meteobridge device, we can do that for free for you. Simply start the new device in trial mode and contact "info(at)meteobridge.com" telling us the MAC of the old and new device. If the old device is no longer operational and you don't have the MAC, please send us the invoice you received when purchasing the license. Having those credentials we swap the license to the new device. The old device will get the trial license from the new one, so you can operate it in parallel until trial runs out. When you have stored settings from old device (on "System" tab) you can upload that to the new device to spare setting it all up from scratch again. Min/max data stored on the Meteobridge server will not be swapped to the new device. You will need to enter the data manually for the new device (on "Live Data" tab).

Retrieved from "https://wiki.meteoplug.com/wiki/index.php?title=Translations:License_Terms/5/en&oldid=7804"