Difference between revisions of "Translations:Stations/3/de"

From meteoplug
Jump to: navigation, search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
Hinweis: Stationen, die in der Tabelle mit einem "*" markiert sind, verwenden das ältere USB 1.x Protokoll und können bei Verwendung eines TP-Link Routers nur über einen zwischengeschalteten USB 2.0 Hub betrieben werden. Davis Vantage und Vue benötigen ebenfalls diesen USB Hub, wenn ein Davis USB Datenlogger verwendet wird.
+
Hinweis: Stationen, die per USB angeschlossen sind, benötigen bei Betrieb einer der TP-Link Meteobridge-Plattformen (MR3020, MR3040, WR703N) oder D-Link (DIR-505) einen kleinen, passiven USB 2.0 Hub, der zwischen Meteobridge und Wetterstation geschaltet wird. Die Ursache liegt in Limitationen des verwendeten Atheros-Chipsatzes. Wenn die ASUS WL-330N3G Plattform verwendet wird, ist dieser Hub nicht erforderlich.

Latest revision as of 11:48, 7 September 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Stations)
Remark: All stations connected via USB will need a small cheap USB 2.0 hub to be connected to Meteobridge, when TP-Link platform (MR3020, MR3040, WR703N) or D-Link (DIR-505) is used. Reason is a limitation in Atheros chipset in these platforms. Any passive USB 2.0 router for a few Euros/Dollars should do. When ASUS WL-330N3G is used as platform, no USB hub is needed.
TranslationHinweis: Stationen, die per USB angeschlossen sind, benötigen bei Betrieb einer der TP-Link Meteobridge-Plattformen (MR3020, MR3040, WR703N) oder D-Link (DIR-505) einen kleinen, passiven USB 2.0 Hub, der zwischen Meteobridge und Wetterstation geschaltet wird. Die Ursache liegt in Limitationen des verwendeten Atheros-Chipsatzes. Wenn die ASUS WL-330N3G Plattform verwendet wird, ist dieser Hub nicht erforderlich.

Hinweis: Stationen, die per USB angeschlossen sind, benötigen bei Betrieb einer der TP-Link Meteobridge-Plattformen (MR3020, MR3040, WR703N) oder D-Link (DIR-505) einen kleinen, passiven USB 2.0 Hub, der zwischen Meteobridge und Wetterstation geschaltet wird. Die Ursache liegt in Limitationen des verwendeten Atheros-Chipsatzes. Wenn die ASUS WL-330N3G Plattform verwendet wird, ist dieser Hub nicht erforderlich.

Retrieved from "https://wiki.meteoplug.com/wiki/index.php?title=Translations:Stations/3/de&oldid=3884"