Difference between revisions of "Translations:Hardware/7/de"

From meteoplug
Jump to: navigation, search
(Created page with "==Meteobridge PRO== right Meteobridge PRO ist eine speziell für Meteobridge entworfene Hardware, die eine fertig installierte und liz...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
==Meteobridge PRO==
 
==Meteobridge PRO==
−
[[File:meteobridgepro-front2.jpg|320px|right]] Meteobridge PRO ist eine speziell für Meteobridge entworfene Hardware, die eine fertig installierte und lizensierte Komplettlösung darstellt. Ja, sie ist teurer als Meteobridge auf den obigen Plastik-Routern, aber sie kann auch viel mehr:
+
[[File:meteobridgepro-front2.jpg|320px|right]][[File:mbro-black-front.jpg|320px|right]] Meteobridge PRO ist eine speziell für Meteobridge entworfene Hardware, die eine fertig installierte und lizensierte Komplettlösung darstellt. Ja, sie ist teurer als Meteobridge auf den obigen Plastik-Routern, aber sie kann auch viel mehr:
 
* 16 MB Flash
 
* 16 MB Flash
 
* 64 MB RAM
 
* 64 MB RAM

Latest revision as of 13:46, 12 December 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Hardware)
==Meteobridge PRO==
[[File:mbro-red-front.jpg|320px|right]][[File:mbro-black-front.jpg|320px|right]] Meteobridge PRO is specialized hardware for Meteobridge. You can only buy it fully installed with SW and license and yes, it is more expansive then reflashing one of the miniature plastic routers above. But it also offers much more:
* 16 MB flash
* 64 MB RAM
* One LAN port
* Internal WLAN with external RPSMA antenna
* 2 external USB 2.0 ports that can also handle USB 1.x devices
* Internal 8 GB USB storage
* optional: Internal RF receiver (Meteostick) to directly read out Davis ISS RF data 
* LEDs for RF reception, network traffic, data storage, system status
* 128x64 graphical OLED (black/white)
* Internal sensors for temperature, humidity, pressure, voltage, power
* Power Consumption: 1-2 watts
* Reset button behind pin hole on front panel
* Dimensions: 57 x 95 x 27 mm
* Weight: 130 g with antennas, without accessories
* Temperature: -10°C ~ 60°C operating
* Humidity: 10%~90% operating (no condensing)
* Certification: CE, IC, FCC, RoHS
* International power supply
Translation==Meteobridge PRO==
[[File:meteobridgepro-front2.jpg|320px|right]][[File:mbro-black-front.jpg|320px|right]] Meteobridge PRO ist eine speziell für Meteobridge entworfene Hardware, die eine fertig installierte und lizensierte Komplettlösung darstellt. Ja, sie ist teurer als Meteobridge auf den obigen Plastik-Routern, aber sie kann auch viel mehr:
* 16 MB Flash
* 64 MB RAM
* Ein LAN-Port
* Internes WLAN with externer RPSMA-Antenne
* 2 externe USB 2.0 Ports, die auch USB 1.x Geräte treiben können
* Interner 8 GB USB Speicher
* optional: Interner RF-Empfänger (Meteostick), um Davis ISS Funkdaten direkt auslesen zu können
* LEDs für RF-Empfang, Netzwerkverkehr, Datenspeicherung, Systemstatus
* 128x64 graphisches OLED (schwarz/weiss)
* Interne Sensoren für Temperatur, Luftfeuchte, Luftdruck, Spannung, Leistungsaufnahme
* Stromverbrauch: 1-2 Watt
* Reset-Knopf hinter der kleinen Öffnung an der Frontplatte
* Abmessungen: 57 x 95 x 27 mm
* Gewicht: 130 g mit Antennen, ohne Zubehör
* Temperatur: -10°C ~ 60°C im Betrieb
* Luftfeuchte: 10%~90% im Betrieb (keine Kondensation)
* Zertifikate: CE, IC, FCC, RoHS
* Internationale Stromversorgung

Meteobridge PRO

Meteobridgepro-front2.jpg
Mbro-black-front.jpg
Meteobridge PRO ist eine speziell für Meteobridge entworfene Hardware, die eine fertig installierte und lizensierte Komplettlösung darstellt. Ja, sie ist teurer als Meteobridge auf den obigen Plastik-Routern, aber sie kann auch viel mehr:
  • 16 MB Flash
  • 64 MB RAM
  • Ein LAN-Port
  • Internes WLAN with externer RPSMA-Antenne
  • 2 externe USB 2.0 Ports, die auch USB 1.x Geräte treiben können
  • Interner 8 GB USB Speicher
  • optional: Interner RF-Empfänger (Meteostick), um Davis ISS Funkdaten direkt auslesen zu können
  • LEDs für RF-Empfang, Netzwerkverkehr, Datenspeicherung, Systemstatus
  • 128x64 graphisches OLED (schwarz/weiss)
  • Interne Sensoren für Temperatur, Luftfeuchte, Luftdruck, Spannung, Leistungsaufnahme
  • Stromverbrauch: 1-2 Watt
  • Reset-Knopf hinter der kleinen Öffnung an der Frontplatte
  • Abmessungen: 57 x 95 x 27 mm
  • Gewicht: 130 g mit Antennen, ohne Zubehör
  • Temperatur: -10°C ~ 60°C im Betrieb
  • Luftfeuchte: 10%~90% im Betrieb (keine Kondensation)
  • Zertifikate: CE, IC, FCC, RoHS
  • Internationale Stromversorgung
Retrieved from "https://wiki.meteoplug.com/wiki/index.php?title=Translations:Hardware/7/de&oldid=4957"