Difference between revisions of "Translations:Select Station/13/de"

Revision as of 11:13, 21 July 2013

===Acurite Internet-Bridge===
This can only be used when Meteobridge is connected to your LAN via WiFi as it needs the LAN port to be directly connected to the Acurite Internet-Bridge by means of an Ethernet cable. Furthermore, "LAN Bridge" option on network tab must be enabled, to allow the Acurite Internet-Bridge to connect to the Internet as before. Having done that Meteobridge will sniff weather data from the TCP traffic the Acurite Internet-Bridge will pass through Meteobridge. Sniffed data appears in Meteobridge the same way as from the other weather stations.

• Acurite Internet-Bridge kann von Meteobridge nur verwendet werden, wenn Meteobridge im WLAN-Modus konfiguriert ist, anderenfalls stünde der LAN-Port der Meteobridge nicht zur Kopplung mit der Acurite Internet-Bridge zur Verfügung. Die Meteobridge wird direkt mit einem Ethernet-Kabel mit der Acurite Internet-Bridge verbunden. Auf dem Reiter "Netzwerk" der Meteobridge muss die Option "LAN-Bridge" aktiviert sein, damit die Acurite Internet-Bridge wie bisher mit dem Internet kommunizieren kann und ihr Traffic transparent durch die WiFI-Verbindung der Meteobridge durchgeleitet wird. So konfiguriert liest die Meteobridge den durchgeleiteten Internet-Traffic der Acurite Internet-Bridge mit und extrahiert die darin enthaltenen Sensordaten zur Verwendung in Meteobridge.