Difference between revisions of "Translations:Weather Networks/26/de"

Revision as of 00:37, 12 October 2013

===Meteobridge Weather Camera===
Instead of uploading weather camera images to Weather Underground you can also upload it to the Meteobridge server. All you have to do is to define an upload interval. When you click onto the left camera icon, you will be directed to the URL on the Meteobridge server, where the latest uploaded image is stored. In addition you can make a copy of the image and overlay that with weather data. Image conversion is done by Linux "convert" tool, which is extremely powerful. Please have a look [http://www.imagemagick.org/script/convert.php here] to get an idea what kind of image conversion can be done. The convert strings can include Meteobridge weather data variables, which does give you the option to include weather data the same way as described on [[Templates]] page. To give you an easy start, some convert strings are predefined. You can select from these by making a selection from the Template drop-down menu. When convert string is done, please press "save" to make your changes permanent. A click on the right camera icon will direct you to the converted image.<br>
[[File:mbcam.png]]

Meteobridge Wetterkamera

Alternativ zum Hochladen von Wetterkamerabildern auf Weather Underground können Kamerabilder auch auf den Meteobridge-Server geladen werden. Dazu muss lediglich ein Hochladeintervall gewählt werden. Durch Klick auf das linke Kamera-Icon wird man zu der URL geleitet, unter der das zuletzt hochgeladene Bild gespeichert ist. Zusätzlich kann von diesem Bild eine Kopie mit überlagerten Wetterdaten erzeugt werden. Meteobridge fügt die Wetterdaten mit Hilfe des leistungsfähigen und sehr flexiblen Linux-Programms "convert" ein. Unter diesem Link kann man einen ersten Einblick über die Möglichkeiten der Bildkonvertierung mittels "convert" gewinnen. Meteobridge ermöglicht die Auswertung von Wettervariablen in den Konvertierungsanweisungen. Dadurch können Wetterdaten in die Bilder eingeschleust werden. Die Gestalt und Bedeutung der Variablen entspricht exakt den Beschreibungen auf der Templates-Seite. Um einen einfachen Einstieg in die Konvertierungssysntax zu finden, kann mit dem "Muster" Drop-Down-Menu aus vordefinierten Konvertierungen gewählt werden. Wenn die Konvertierung vollständig beschrieben ist, wird diese durch "Speichern" gesichert and in den definierten Hochladeintervallen auf die jeweils hochgeladenen Bilder zur Ausführung gebracht. Das Ergebnis der Konvertierung ist durch Klicken auf das rechte Kamera-Icon erreichbar. </ br>