Difference between revisions of "Translations:Push Services/67/de"

From meteoplug
Jump to: navigation, search
(Created page with "===Konfiguration von E-Mailing=== Meteobridge can largely customizable e-mails. To get this service initialized you have to work through the following settings: * '''Authentic...")
(No difference)

Revision as of 09:23, 28 June 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Push Services)
===Sending E-mails===
Meteobridge can send largely customized e-mails. To get this service initialized you have to work through the following settings:
* '''Authentication''': This drop-down box allows you to define the authentication mode used with the SMTP server. You can choose between:
** none: This setting does not send any authentication information to the SMTP server. Only servers in closed LANs will provide that (if at all).
** basic: Old-fashioned user name and password authentication, without SSL encryption
** tls: authentication with SSL encryption (a variant not used very often)
** starttls: standard authentication with SSL encryption (most often used)
* '''SMTP Host''': specifies the IP or name of the SMTP server to use.
* '''Port''': port number where SMTP server listens for mails (standard ports are 25 for non-SSL and 587 for SSL communication)
* '''User''': user name to be used for authentication
* '''Password''': password to be used
* '''To-Addr.''': E-mail address of the recipient
* '''From-Addr.''': E-mail address of the sender (many SMTP servers only accept mails with a sender address being in the same domain as the SMTP server itself)
Translation===Konfiguration von E-Mailing===
Meteobridge can largely customizable e-mails. To get this service initialized you have to work through the following settings:
* '''Authentication''': This drop-down box allows you to define the authentication mode used with the SMTP server. You can choose between:
** none: This setting does not send any authentication information to the SMTP server. Only servers in closed LANs will provide that (if at all).
** basic: Old-fashioned user name and password authentication, without SSL encryption
** tls: authentication with SSL encryption (a variant not used very often)
** starttls: standard authentication with SSL encryption (most often used)
* '''SMTP Host''': specifies the IP or name of the SMTP server to use.
* '''Port''': port number where SMTP server listens for mails (standard ports are 25 for non-SSL and 587 for SSL communication)
* '''User''': user name to be used for authentication
* '''Password''': password to be used
* '''To-Addr.''': E-mail address of the recipient
* '''From-Addr.''': E-mail address of the sender (many SMTP servers only accept mails with a sender address being in the same domain as the SMTP server itself)

Konfiguration von E-Mailing

Meteobridge can largely customizable e-mails. To get this service initialized you have to work through the following settings:

  • Authentication: This drop-down box allows you to define the authentication mode used with the SMTP server. You can choose between:
    • none: This setting does not send any authentication information to the SMTP server. Only servers in closed LANs will provide that (if at all).
    • basic: Old-fashioned user name and password authentication, without SSL encryption
    • tls: authentication with SSL encryption (a variant not used very often)
    • starttls: standard authentication with SSL encryption (most often used)
  • SMTP Host: specifies the IP or name of the SMTP server to use.
  • Port: port number where SMTP server listens for mails (standard ports are 25 for non-SSL and 587 for SSL communication)
  • User: user name to be used for authentication
  • Password: password to be used
  • To-Addr.: E-mail address of the recipient
  • From-Addr.: E-mail address of the sender (many SMTP servers only accept mails with a sender address being in the same domain as the SMTP server itself)
Retrieved from "https://wiki.meteoplug.com/wiki/index.php?title=Translations:Push_Services/67/de&oldid=3472"