Difference between revisions of "Translations:Push Services/112/de"

From meteoplug
Jump to: navigation, search
(Created page with "Details über die Verwendung von Variablen in Templates finden sind in der Templates Sektion dieses Wikis. Im anhängenden Quellkode dieses Templates, das die Verwendung ...")
 
(No difference)

Latest revision as of 10:42, 28 June 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Push Services)
Details of using variables in templates are explained in [[Templates]] section. 
To illustrate that using these variables is quite easy the HTML body part (omitting the CSS styles for formatting it nicely) of the template of above's example is attached below:
<pre>
<body>
  <table id="table-2">
   <thead><tr><th>Sensor</th>
               <th>Current</th>
               <th>Today (min)</th>
               <th>Today (max)</th></tr></thead>
   <tbody>
     <tr><td>Outdoor Temperature</td>
         <td>[th0temp-act.1:--]&deg; C</td>
         <td>[th0temp-dmin.1:--]&deg; C</td>
         <td>[th0temp-dmax.1:--]&deg; C</td></tr>
     <tr><td>Outdoor Humidity</td>
         <td>[th0hum-act.0:--] %</td>
         <td>[th0hum-dmin.0:--] %</td>
         <td>[th0hum-dmax.0:--] %</td></tr>
     <tr><td>Outdoor Dew Point</td>
         <td>[th0dew-act.1:--]&deg; C</td>
         <td>[th0dew-dmin.1:--]&deg; C</td>
         <td>[th0dew-dmax.1:--]&deg; C</td></tr>
     <tr><td>Wind Chill Temperature</td>
         <td>[wind0chill-act.1:--]&deg; C</td>
         <td>[wind0chill-dmin.1:--]&deg; C</td>
         <td>[wind0chill-dmax.1:--]&deg; C</td></tr>
     <tr><td>Air Pressure</td>
         <td>[thb0seapress-act.1:--] hPa</td>
         <td>[thb0seapress-dmin.1:--] hPa</td>
         <td>[thb0seapress-dmax.1:--] hPa</td></tr>
     <tr><td>Wind Direction</td>
         <td>[wind0dir-act.0:--]&deg;</td>
         <td></td><td></td></tr>
     <tr><td>Wind Speed (averaged)</td>
         <td>[wind0avgwind-act.1:--] m/s</td>
         <td>[wind0avgwind-dmin.1:--] m/s</td>
         <td>[wind0avgwind-dmax.1:--] m/s</td></tr>
     <tr><td>Gust Speed</td>
         <td>[wind0wind-max5.1:--] m/s</td>
         <td>[wind0wind-dmin.1:--] m/s</td>
         <td>[wind0wind-dmax.1:--] m/s</td></tr>
     <tr><td>Rain</td>
         <td>rate: [rain0rate-act.1:--] mm/h</td>
         <td>sum [rain0total-sumday.1:--] mm</td>
         <td></td></tr>
     <tr><td>Solar Radiation</td>
         <td>[sol0rad-act.0:--] W/qm</td>
         <td>[sol0rad-dmin.0:--] W/qm</td>
         <td>[sol0rad-dmax.0:--] W/qm</td></tr>
     <tr><td>UV Index</td>
         <td>[uv0index-act.1:--] uvi</td>
         <td>[uv0index-dmin.1:--] uvi</td>
         <td>[uv0index-dmax.1:--] uvi</td></tr>
   </tbody>
  </table>
</body>
</pre>
TranslationDetails über die Verwendung von Variablen in Templates finden sind in der [[Templates]] Sektion dieses Wikis. 
Im anhängenden Quellkode dieses Templates, das die Verwendung von Variablen illustrieren soll, wurden lediglich die CSS-Styles der einfacheren Lesbarkeit halber weggelassen:
<pre>
<body>
  <table id="table-2">
   <thead><tr><th>Sensor</th>
               <th>Current</th>
               <th>Today (min)</th>
               <th>Today (max)</th></tr></thead>
   <tbody>
     <tr><td>Outdoor Temperature</td>
         <td>[th0temp-act.1:--]&deg; C</td>
         <td>[th0temp-dmin.1:--]&deg; C</td>
         <td>[th0temp-dmax.1:--]&deg; C</td></tr>
     <tr><td>Outdoor Humidity</td>
         <td>[th0hum-act.0:--] %</td>
         <td>[th0hum-dmin.0:--] %</td>
         <td>[th0hum-dmax.0:--] %</td></tr>
     <tr><td>Outdoor Dew Point</td>
         <td>[th0dew-act.1:--]&deg; C</td>
         <td>[th0dew-dmin.1:--]&deg; C</td>
         <td>[th0dew-dmax.1:--]&deg; C</td></tr>
     <tr><td>Wind Chill Temperature</td>
         <td>[wind0chill-act.1:--]&deg; C</td>
         <td>[wind0chill-dmin.1:--]&deg; C</td>
         <td>[wind0chill-dmax.1:--]&deg; C</td></tr>
     <tr><td>Air Pressure</td>
         <td>[thb0seapress-act.1:--] hPa</td>
         <td>[thb0seapress-dmin.1:--] hPa</td>
         <td>[thb0seapress-dmax.1:--] hPa</td></tr>
     <tr><td>Wind Direction</td>
         <td>[wind0dir-act.0:--]&deg;</td>
         <td></td><td></td></tr>
     <tr><td>Wind Speed (averaged)</td>
         <td>[wind0avgwind-act.1:--] m/s</td>
         <td>[wind0avgwind-dmin.1:--] m/s</td>
         <td>[wind0avgwind-dmax.1:--] m/s</td></tr>
     <tr><td>Gust Speed</td>
         <td>[wind0wind-max5.1:--] m/s</td>
         <td>[wind0wind-dmin.1:--] m/s</td>
         <td>[wind0wind-dmax.1:--] m/s</td></tr>
     <tr><td>Rain</td>
         <td>rate: [rain0rate-act.1:--] mm/h</td>
         <td>sum [rain0total-sumday.1:--] mm</td>
         <td></td></tr>
     <tr><td>Solar Radiation</td>
         <td>[sol0rad-act.0:--] W/qm</td>
         <td>[sol0rad-dmin.0:--] W/qm</td>
         <td>[sol0rad-dmax.0:--] W/qm</td></tr>
     <tr><td>UV Index</td>
         <td>[uv0index-act.1:--] uvi</td>
         <td>[uv0index-dmin.1:--] uvi</td>
         <td>[uv0index-dmax.1:--] uvi</td></tr>
   </tbody>
  </table>
</body>
</pre>

Details über die Verwendung von Variablen in Templates finden sind in der Templates Sektion dieses Wikis. Im anhängenden Quellkode dieses Templates, das die Verwendung von Variablen illustrieren soll, wurden lediglich die CSS-Styles der einfacheren Lesbarkeit halber weggelassen: 

<body>
  <table id="table-2">
    <thead><tr><th>Sensor</th>
               <th>Current</th>
               <th>Today (min)</th>
               <th>Today (max)</th></tr></thead>
    <tbody>
      <tr><td>Outdoor Temperature</td>
          <td>[th0temp-act.1:--]° C</td>
          <td>[th0temp-dmin.1:--]° C</td>
          <td>[th0temp-dmax.1:--]° C</td></tr>
      <tr><td>Outdoor Humidity</td>
          <td>[th0hum-act.0:--] %</td>
          <td>[th0hum-dmin.0:--] %</td>
          <td>[th0hum-dmax.0:--] %</td></tr>
      <tr><td>Outdoor Dew Point</td>
          <td>[th0dew-act.1:--]° C</td>
          <td>[th0dew-dmin.1:--]° C</td>
          <td>[th0dew-dmax.1:--]° C</td></tr>
      <tr><td>Wind Chill Temperature</td>
          <td>[wind0chill-act.1:--]° C</td>
          <td>[wind0chill-dmin.1:--]° C</td>
          <td>[wind0chill-dmax.1:--]° C</td></tr>
      <tr><td>Air Pressure</td>
          <td>[thb0seapress-act.1:--] hPa</td>
          <td>[thb0seapress-dmin.1:--] hPa</td>
          <td>[thb0seapress-dmax.1:--] hPa</td></tr>
      <tr><td>Wind Direction</td>
          <td>[wind0dir-act.0:--]°</td>
          <td></td><td></td></tr>
      <tr><td>Wind Speed (averaged)</td>
          <td>[wind0avgwind-act.1:--] m/s</td>
          <td>[wind0avgwind-dmin.1:--] m/s</td>
          <td>[wind0avgwind-dmax.1:--] m/s</td></tr>
      <tr><td>Gust Speed</td>
          <td>[wind0wind-max5.1:--] m/s</td>
          <td>[wind0wind-dmin.1:--] m/s</td>
          <td>[wind0wind-dmax.1:--] m/s</td></tr>
      <tr><td>Rain</td>
          <td>rate: [rain0rate-act.1:--] mm/h</td>
          <td>sum [rain0total-sumday.1:--] mm</td>
          <td></td></tr>
      <tr><td>Solar Radiation</td>
          <td>[sol0rad-act.0:--] W/qm</td>
          <td>[sol0rad-dmin.0:--] W/qm</td>
          <td>[sol0rad-dmax.0:--] W/qm</td></tr>
      <tr><td>UV Index</td>
          <td>[uv0index-act.1:--] uvi</td>
          <td>[uv0index-dmin.1:--] uvi</td>
          <td>[uv0index-dmax.1:--] uvi</td></tr>
    </tbody>
  </table>
</body>
Retrieved from "https://wiki.meteoplug.com/wiki/index.php?title=Translations:Push_Services/112/de&oldid=3575"