Difference between revisions of "Translations:Push Services/121/de"

From meteoplug
Jump to: navigation, search
(Created page with "===HTTP Ereignis=== Meteobridge kann HTTP GET Anfragen senden, die Wetterdaten als URL-Parameter enthalten. Dieses kann beispielsweise zur Speisung individueller Wetternetzwer...")
 
(No difference)

Latest revision as of 10:55, 28 June 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Push Services)
===HTTP Event===
Meteobridge can send HTTP GET requests containing weather data as URL parameter. This can be used to feed individual weather networks. Beside the mandatory URL you can optionally define a success string that is matched against the data the requested web server returns to the Meteobridge. 
* When the success string is empty, no checking against the returned data is done
* If the success string is not empty the returned data is analyzed and if the given success string is found in the returned data the transmission is expected to be successful, otherwise an Error is signaled.
* If the success string starts with an exclamation mark "!" the transmission is regarded successful when the string is not found in the returned data.
Translation===HTTP Ereignis===
Meteobridge kann HTTP GET Anfragen senden, die Wetterdaten als URL-Parameter enthalten. Dieses kann beispielsweise zur Speisung individueller Wetternetzwerke verwendet werden. Neben der notwendigen URL kann optional auch eine Erfolgszeichenkette angegeben werden. Diese zeichenkette vergleicht Meteobridge mit der Antwort, die der Server auf die gesendete HTTP-Anfrage zurückgibt.
* Wenn die Erfolgszeichenkette leer ist, wird die Antwort des Servers nicth ausgewertet.
* Wenn die Erfolgszeichenkette nicht leer ist, wird geprüft, ob diese Seichenkette in der Antwort des Servers entahlten ist. Falls ja, wird die Übertragung als erfolgreich betrachtet.
* Wenn die Erfolgszeichenkette mit einem Ausrufezeichen "!" beginnt, wird die Übertragung als erfolgreich angeshenen, wenn der Rest der Zeichenkette nicht in der Antwort des Servers enthalten ist.

HTTP Ereignis

Meteobridge kann HTTP GET Anfragen senden, die Wetterdaten als URL-Parameter enthalten. Dieses kann beispielsweise zur Speisung individueller Wetternetzwerke verwendet werden. Neben der notwendigen URL kann optional auch eine Erfolgszeichenkette angegeben werden. Diese zeichenkette vergleicht Meteobridge mit der Antwort, die der Server auf die gesendete HTTP-Anfrage zurückgibt.

  • Wenn die Erfolgszeichenkette leer ist, wird die Antwort des Servers nicth ausgewertet.
  • Wenn die Erfolgszeichenkette nicht leer ist, wird geprüft, ob diese Seichenkette in der Antwort des Servers entahlten ist. Falls ja, wird die Übertragung als erfolgreich betrachtet.
  • Wenn die Erfolgszeichenkette mit einem Ausrufezeichen "!" beginnt, wird die Übertragung als erfolgreich angeshenen, wenn der Rest der Zeichenkette nicht in der Antwort des Servers enthalten ist.
Retrieved from "https://wiki.meteoplug.com/wiki/index.php?title=Translations:Push_Services/121/de&oldid=3593"