Difference between revisions of "Translations:Push Services/106/de"

From meteoplug
Jump to: navigation, search
(Created page with "Im vorangegangenen Beispiel wird eine E-Mail mit einem Betrff ähnlich "weather at 11:23" und einem Nachrichtentext ähnlich der folgenden Zeilen versendet. <pre>temp 12.3°C ...")
 
 
Line 1: Line 1:
Im vorangegangenen Beispiel wird eine E-Mail mit einem Betrff ähnlich "weather at 11:23" und einem Nachrichtentext ähnlich der folgenden Zeilen versendet.
+
Im vorangegangenen Beispiel wird eine E-Mail mit einem Betreff ähnlich "Wetter um 11:23" und einem Nachrichtentext ähnlich der folgenden Zeilen versendet.
<pre>temp 12.3°C
+
<pre>Temp 12.3°C
gust 6.7kmh</pre>
+
Boe 6.7kmh</pre>

Latest revision as of 12:28, 28 June 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Push Services)
In the example above every hour an email is sent out with a subject like "weather at 11:23" and a body text like shown below. Please notice that the "#" symbol divides subject from body text.<pre>temp 12.3°C
gust 6.7kmh</pre>
TranslationIm vorangegangenen Beispiel wird eine E-Mail mit einem Betreff ähnlich "Wetter um 11:23" und einem Nachrichtentext ähnlich der folgenden Zeilen versendet.
<pre>Temp 12.3°C
Boe 6.7kmh</pre>

Im vorangegangenen Beispiel wird eine E-Mail mit einem Betreff ähnlich "Wetter um 11:23" und einem Nachrichtentext ähnlich der folgenden Zeilen versendet.

Temp 12.3°C
Boe 6.7kmh