Difference between revisions of "Translations:Getting Started/37/de"

Latest revision as of 12:50, 6 December 2015

==Back to Defaults on a Meteobridge PRO==
Whenever you lost connectivity the red LED keeps blinking fast. To get out of this situation, wait until red LED is in fast blinking mode and then press the button behind the pinhole below the LEDs on the front with an unfolded paper clip or a needle. Having done that the Display will show you options to choose from. Each time you press the button the cursor moves to the next item. To activate an item you just have to wait until the progress bar on the right has been running out. These are the options to choose from:
* '''SHOW DETAILS''' does nothing special but shows MAC, IP, Gateway IP, power consumption and temperature/humidity in the Meteobridge.
* '''REBOOT LAN CLIENT''' reboots Meteobridge PRO as a client for your wired LAN. Meteobridge expects a DHCP server in the LAN (mostly your router) to provide IP, network mask, gateway IP and DNS IP. This is the default configuration Meteobridge is shipped with.
* '''REBOOT WIFI AP''' reboots Meteobridge PRO as a WiFi access point. When the reboot is done Meteobridge PRO will show the SSID on the display and will ask you to connect with your mobile device to this WLAN and to browse to 192.168.1.1 where you will find the network configuration page of Meteobridge pro. Being there you can do needed network settings of your Meteobridge PRO to have it operational.  „WiFi access point“ setting is just a temporary measure to allow you to reach network configuration without having the Meteobridge PRO connected to a wired LAN. 
* '''RESET PASSWORD''' resets Meteobridge PRO's HTTP (and SSH) password back to „Meteobridge“.
* '''FACTORY RESET''' deletes all individual settings and reboots the Meteobridge. Data stored on the internal USB storage (like logged historical data) will not be touched.

Zurück zu den Voreinstellungen einer Meteobridge PRO

Wenn die Meteobridge PRO eine Verbindung zum Internet erhält, bleibt die rote LED im schnell blinkenden Modus. Um sich aus dieser Situation zu befreien, bitte den Taster hinter dem kleinen Loch unter den LEDs auf der Frontplatte mit einer aufgebogenen Büroklammer oder einer Nadel drücken. Es erscheint ein Auswahlmenü auf dem Display. Durch erneuten Druck auf den Taster kann man nun zwischen den verschiedenen Optionen weiterschalten. Bleibt man auf einer Option stehen, bis der Zeitbalken am rechten Bildschirmrand abgelaufen ist, wird diese Funktion ausgeführt. Dies sind die zur Verfügung stehenden Funktionen:

• SHOW DETAILS zeigt Informationen wie MAC, IP, Gateway-IP, Ernergieaufnahme, Temperatur und Feuchte in der Meteobridge. Es werden außer der Anzeige dieser Werte keine Aktionen gestartet.
• REBOOT LAN CLIENT startet die Meteobridge im DHCP LAN Client Modus. Dabei wird die Meteobridge PRO über das angeschlossene Ethernet-Kabel vom Router mit einer IP versorgt und ins LAN eingebunden. Dies ist der voreingestellte Zustand bei der Auslieferung der meteobridhe PRO.
• REBOOT WIFI AP started die Meteobridge PRO asls WiFi Access-Point. In diesem Modus stellt die Meteobridge ein eigenes WLAN zur Verfügung, in das man sich mit seinem WiFi-Gerät einloggen kann, um dann die richtigen Netzwerkeinstellungen vornehmen zu können. Dieser Modus ist praktisch, wenn man sich in einer reinen WiFi-Umgebung befindet. Meteobridge PRO zeigt nach dem Neustart eine SSID auf dem Display. Bitte Smartphone, Tablet, Laptop mit dieser SSID verbinden und die IP 192.168.1.1 ansurfen. Dort sind die finalen Netzwerkeinstellungen vorzunehmen und durch Drücken der Taste "Speichern und Anwenden und Neustart" zu bestätigen und zu aktivieren. Meteobridge PRO startet mit diesen Einstellungen neu. Wenn die Verbindung ins Netzwerk erfolgreich ist, wechselt die rote LED vom schnell binkenden Modus in ein Dauerleuchten und zeigt die IP der Meteobridge PRO auf dem Display an.
• RESET PASSWORD stellt das Passwort (für HTTP und SSH) auf die Voreinstellung "meteobridge" zurück.
• FACTORY RESET löscht alle individuellen Einstellungen und startet die Meteobridge PRO neu. Daten auf dem internen USB Speicher (wie die historischen Wetterdaten) bleiben erhalten.