Difference between revisions of "Translations:Select Station/23/de"

From meteoplug
Jump to: navigation, search
(Created page with "==Erweiterungen der Meteobridge PRO== Bei Verwendung der Meteobridge PRO mit Funkempfagsmodul muss oben auf der Seite eingestellt werden, ob das interne Funkmodul oder eine pe...")
(No difference)

Revision as of 18:06, 9 December 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Select Station)
==Enhancements for Meteobridge PRO==
When you are using a Meteobridge PRO you have one additional checkbox at the top, where you can select, if you want to use the internal RF receiver for picking up data from a Davis ISS or if you want to use a USB connected external weather station. If you choose to use the internal receiver, you have to choose between the two Meteostick options at the bottom of the station select field. Apart from that, Meteobridge PRO offers exactly the same features as explained below for a non-PRO Meteobridge. Behind the scenes a Meteobridge PRO also collects system data like having a second station for system data connected, but this does not need your attention. It is just mentioned to understand where the additional data on "Live Data" tab does come from.
Translation==Erweiterungen der Meteobridge PRO==
Bei Verwendung der Meteobridge PRO mit Funkempfagsmodul muss oben auf der Seite eingestellt werden, ob das interne Funkmodul oder eine per USB extern angeschlossene Station verwendet werden soll. Wenn das interne Funkmodul ausgewählt wurde, muss die Station "Meteostick" audgewählt und entsprechend konfiguriert werden. Von dieser Besonderheit abgesehen bietet die Meteobridge PRO exakt dieselben Einstellmöglichkeiten wie die anderen Meteobridge Systeme. Im Hintergrund läuft bei der Meteobridge PRO immer ein Prozess zum Erfassen und Speichern von Systemdaten mit, die auf dem Reiter "Live-Daten" als zusätzliche Sensoren erscheinen.

Erweiterungen der Meteobridge PRO

Bei Verwendung der Meteobridge PRO mit Funkempfagsmodul muss oben auf der Seite eingestellt werden, ob das interne Funkmodul oder eine per USB extern angeschlossene Station verwendet werden soll. Wenn das interne Funkmodul ausgewählt wurde, muss die Station "Meteostick" audgewählt und entsprechend konfiguriert werden. Von dieser Besonderheit abgesehen bietet die Meteobridge PRO exakt dieselben Einstellmöglichkeiten wie die anderen Meteobridge Systeme. Im Hintergrund läuft bei der Meteobridge PRO immer ein Prozess zum Erfassen und Speichern von Systemdaten mit, die auf dem Reiter "Live-Daten" als zusätzliche Sensoren erscheinen.

Retrieved from "https://wiki.meteoplug.com/wiki/index.php?title=Translations:Select_Station/23/de&oldid=4940"