All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | ==Was zeichnet Meteobridge aus?== Die skizzierte Idee eines kleinen Gerätes, das die Daten übers Internet an Wetternetzwerke weiterreicht, ist an sich naheliegend. Somit stellt sich die Frage, wieso dies bisher noch nicht in dieser Form entwickelt wurde. Die Antwort ist einfach. In der Vergangenheit standen die notwendigen Komponenten, nämlich eine preiswerte und hinreichend leistungsfähige Platform, eine handliche Entwicklungsumgebung um entsprechenden Code zu erzeugen und der notwendige Applikationskode zum Auslesen vieler verschiedener Wetterstationen nicht zur Verfügung. Mit den kürzlich verfügbar gewordenen Bausteinen ist genau dieser Schritt nun endlich möglich geworden: * Kleine und kostengünstige Router von TP-Link und ASUS bilden die HW-Plattform * Eine stabile OpenWrt Linux-Portierung stellt die Betriebssystembasis auf diesen Routern, die LAN wie WLAN unterstützen. * Applikationskode aus dem Meteohub/Meteoplug-Projekt der smartbedded UG erlaubt die Anbindung vieler unterschiedlicher Wetterstationen. Vereinfacht gesprochen bringt Meteobridge diese Bausteine zusammen und fokussiert auf den Zweck die Daten Ihrer Wetterstation in die Wetternetzwerke im Internet einzuspeisen. |
| h English (en) | ==What makes Meteobridge special?== The idea lined out above is very easy so you might ask, why hasn't something like that been created before. To make this idea work you need a cheap platform, powerful enough to run such code plus a development environment to put the application code on top and you need application code that supports a lot of weather stations, to make it a solution suitable to a broad range of customer situations. Recently, these building blocks have come together: * small and cheap router devices from TP-LINK building the HW platform * a stable OpenWrt Linux port for this hardware which supports LAN and WLAN * application software stack from smartbedded which is also used and tested with Meteoplug devices (www.meteoplug.com) Simply speaking, Meteobridge is bringing these building blocks together and focusing it to the specialized purpose to feed Internet weather networks with your weather station's data. |
