All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Bevor Daten von den Davis Stationen empfangen werden können, ist es notwendig mit dem Drop-Down "Station hinzufügen" bei Auswahl der zutreffenden Transmitter-ID (die ISS wird von Davis mit der Transmitter-ID #1 vorkonfiguriert ausgeliefert) diese Station hinzuzufügen. Im nächsten Schritt wird der Sensortyp dieser hinzugefügten Station eingestellt und durch Drücken von "Speichern" wird diese Einstellung fixiert und der Datenempfangsprozess gestartet. Das Beispiel zeigt eine Konfiguration mit einer Wind-Station auf Transmitter-ID #1, eine ISS auf ID #3, eine Temperatur-Station auf ID #4 und einen Blatt-/Bodenfeuchtesensor auf ID #7. |
| h English (en) | The "Add Station" button allows you to select a station number (which is the transmitter ID your station is using). Having done that, an empty station field will be added to the list of stations and you are asked to specify what kind of station you like to add. Available station types are ISS, Wind, Rain, Temperature, Temperature/Humidity and Leaf/Soil. When you made the selection, please press "save" to make selection permanent. When a station should be removed, select station type "none" and press "save". Example below shows a configuration of a Wind station on transmitter ID #1, an ISS on ID #3, a Temperature station on ID #4 and a Leaf/Soil station on ID #7. |
