Difference between revisions of "Translations:Features/4/de"

From meteoplug
Jump to: navigation, search
 
Line 2: Line 2:
 
Aufgrund der Charakteristik der Meteobridge-Plattform können einige Merkmale ausgeschlossen werden:
 
Aufgrund der Charakteristik der Meteobridge-Plattform können einige Merkmale ausgeschlossen werden:
 
* Da die Hardware nur 4 MB an Flash und 32 MB RAM anbietet, werden keine großen Applikationen auf dieser Hardware möglich sein. Das Erstellen von Grafiken auf der Meteobridge ist daher nicht zu erwarten oder geplant.
 
* Da die Hardware nur 4 MB an Flash und 32 MB RAM anbietet, werden keine großen Applikationen auf dieser Hardware möglich sein. Das Erstellen von Grafiken auf der Meteobridge ist daher nicht zu erwarten oder geplant.
−
* Meteobridge kann Wetterdaten nicht in relevantem Umfang lokal speichern. Die lokale Speicherung beschrnkt sich auf die jeweils zuletzt von der Station ausgelesenen Daten plus einige wenige kumulierte Werte für den aktuellen Tag, den Monat, das Jahr.
+
* Meteobridge kann Wetterdaten nicht in relevantem Umfang lokal speichern. Die lokale Speicherung beschränkt sich auf die jeweils zuletzt von der Station ausgelesenen Daten plus einige wenige kumulierte Werte für den aktuellen Tag, den Monat, das Jahr.

Latest revision as of 14:56, 23 February 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Features)
==Blacklisted Features for the non-PRO version==
The characteristic of the device does also bring some limitations you should be aware of.
* Hardware provides 4 MB of flash and 32 MB RAM. This is very very limited, so don't expect large additional applications which might for example display graphs locally to be able to run on this.
* Meteobridge clients will not store gathered weather data locally. The most recent data to be transmitted to a weather network is available plus some min/max values. Beside that, no data will be stored locally.
Translation==Ausgeschlossene Leistungsmerkmale==
Aufgrund der Charakteristik der Meteobridge-Plattform können einige Merkmale ausgeschlossen werden:
* Da die Hardware nur 4 MB an Flash und 32 MB RAM anbietet, werden keine großen Applikationen auf dieser Hardware möglich sein. Das Erstellen von Grafiken auf der Meteobridge ist daher nicht zu erwarten oder geplant.
* Meteobridge kann Wetterdaten nicht in relevantem Umfang lokal speichern. Die lokale Speicherung beschränkt sich auf die jeweils zuletzt von der Station ausgelesenen Daten plus einige wenige kumulierte Werte für den aktuellen Tag, den Monat, das Jahr.

Ausgeschlossene Leistungsmerkmale

Aufgrund der Charakteristik der Meteobridge-Plattform können einige Merkmale ausgeschlossen werden:

  • Da die Hardware nur 4 MB an Flash und 32 MB RAM anbietet, werden keine großen Applikationen auf dieser Hardware möglich sein. Das Erstellen von Grafiken auf der Meteobridge ist daher nicht zu erwarten oder geplant.
  • Meteobridge kann Wetterdaten nicht in relevantem Umfang lokal speichern. Die lokale Speicherung beschränkt sich auf die jeweils zuletzt von der Station ausgelesenen Daten plus einige wenige kumulierte Werte für den aktuellen Tag, den Monat, das Jahr.
Retrieved from "https://wiki.meteoplug.com/wiki/index.php?title=Translations:Features/4/de&oldid=1140"